זוּעַzûwaʻ

זוּעַ: tremare, vacillare

Pronuncia: zoo'-ah · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2111

Significati

Qal: tremare, vacillare (Ester 5:9; Ecclesiaste 12:3)

Pilpel: causativo e intensivo (Abacuc 2:7)

ᵑ7: tremare

Stessa radice

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

  • Ester 5:9 E Haman uscì, quel giorno, tutto allegro e col cuor contento; ma quando vide, alla porta del re, Mardocheo che non s’alzava né si moveva per lui, fu pieno d’ira contro Mardocheo.
  • Ecclesiaste 12:3 (H12-5) prima dell’età in cui i guardiani della casa tremano, gli uomini forti si curvano, le macinatrici si fermano perché son ridotte a poche, quelli che guardan dalle finestre si oscurano,
  • Abacuc 2:7 I tuoi creditori non si leveranno essi ad un tratto? I tuoi tormentatori non si desteranno essi? E tu diventerai loro preda.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).