זוּדzûwd
ribollire, bollire, agire con superbia, con presunzione, con ribellione
Pronuncia: zood · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2102
Significati
Qal: nella cosa in cui hanno agito con presunzione contro di loro (Geremia 50:29; Esodo 18:11)
Hiph`il
1. bollire, ribollire (Genesi 25:29)
2. agire con presunzione, con insolenza (Esodo 21:14; Deuteronomio 1:43; Deuteronomio 18:20)
Stessa radice
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Genesi 25:29 Or come Giacobbe s’era fatto cuocere una minestra, Esaù giunse dai campi, tutto stanco.
- Esodo 18:11 Ora riconosco che l’Eterno è più grande di tutti gli dèi; tale s’è mostrato, quando gli Egiziani hanno agito orgogliosamente contro Israele”.
- Esodo 21:14 Se alcuno con premeditazione uccide il suo prossimo mediante insidia, tu lo strapperai anche dal mio altare, per farlo morire.
- Deuteronomio 1:43 Io ve lo dissi, ma voi non mi deste ascolto; anzi foste ribelli all’ordine dell’Eterno, foste presuntuosi, e vi metteste a salire verso i monti.
- Deuteronomio 17:13 e tutto il popolo udrà la cosa, temerà, e non agirà più con presunzione.
- Deuteronomio 18:20 Ma il profeta che avrà la presunzione di dire in mio nome qualcosa ch’io non gli abbia comandato di dire o che parlerà in nome di altri dèi, quel profeta sarà punito di morte”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).