הָבַלhâbal

agire in modo vuoto, diventare vano

Pronuncia: haw-bal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1891

Significati

Qal: diventare vano (Geremia 2:5; 2 Re 17:15; Salmi 62:11)

Hiph`il: rendere vano (Geremia 23:16)

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • 2 Re 17:15 e rigettarono le sue leggi e il patto ch’egli avea fermato coi loro padri, e gli avvertimenti ch’egli avea loro dato; andaron dietro a cose vacue, diventando vacui essi stessi; e andaron dietro alle nazioni circonvicine, che l’Eterno avea loro proibito d’imitare;
  • Giobbe 27:12 Ma queste cose voi tutti le avete osservate e perché dunque vi perdete in vani discorsi?
  • Salmi 62:10 Non confidate nell’oppressione, e non mettete vane speranze nella rapina; se le ricchezze abbondano, non vi mettete il cuore.
  • Geremia 2:5 Così parla l’Eterno: Quale iniquità hanno trovata i vostri padri in me, che si sono allontanati da me, e sono andati dietro alla vanità, e son diventati essi stessi vanità?
  • Geremia 23:16 Così parla l’Eterno degli eserciti: Non ascoltate le parole de’ profeti che vi profetizzano; essi vi pascono di cose vane; vi espongono le visioni del loro proprio cuore, e non ciò che procede dalla bocca dell’Eterno.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).