דָּשֵׁןdâshên
essere grasso, ingrassare
Pronuncia: daw-shane' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1878
Significati
Qal: in senso figurato della prosperità d'Israele (Deuteronomio 31:20)
Pi`el: rendere grasso, causativo (Salmi 23:5; Numeri 4:13; Salmi 20:4)
Pu`al: essere reso grasso, passivo del causativo Pi`el (Proverbi 28:25; Isaia 34:7; Proverbi 11:25)
Hothpa`al: si è ingrassato (Isaia 34:6)
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Esodo 27:3 Farai pure i suoi vasi per raccoglier le ceneri, le sue palette, i suoi bacini, i suoi forchettoni e i suoi bracieri; tutti i suoi utensili li farai di rame.
- Numeri 4:13 Poi toglieranno le ceneri dall’altare, e stenderanno sull’altare un panno scarlatto;
- Deuteronomio 31:20 Quando li avrò introdotti nel paese che promisi ai padri loro con giuramento, paese ove scorre il latte e il miele, ed essi avranno mangiato, si saranno saziati e ingrassati, e si saranno rivolti ad altri dèi per servirli, e avranno sprezzato me e violato il mio patto,
- Salmi 20:3 si ricordi di tutte le tue offerte ed accetti il tuo olocausto. Sela.
- Salmi 23:5 Tu apparecchi davanti a me la mensa al cospetto dei miei nemici; tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.
- Proverbi 11:25 L’anima benefica sarà nell’abbondanza, e chi annaffia sarà egli pure annaffiato.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).