דָּעַךְdâʻak
spegnersi, essere estinto
Pronuncia: daw-ak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1846
Significati
Qal: spegnersi, essere estinto, di lampada, sempre in senso figurato, la lampada degli empi (cioè la prosperità) (Isaia 43:17; Proverbi 20:20; Giobbe 18:5)
Niph`al: essere reso estinto, prosciugato (Giobbe 6:17)
Pu`al: essere spento, estinto (Salmi 118:12)
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Giobbe 6:17 ma passato il tempo delle piene, svaniscono; quando sentono il caldo, scompariscono dal loro luogo.
- Giobbe 18:5 Sì, la luce dell’empio si spegne, e la fiamma del suo fuoco non brilla.
- Giobbe 18:6 La luce si oscura nella sua tenda, e la lampada che gli sta sopra si spegne.
- Giobbe 21:17 Quando avvien mai che la lucerna degli empi si spenga, che piombi loro addosso la ruina, e che Dio, nella sua ira, li retribuisca di pene?
- Salmi 118:12 M’hanno circondato come api, ma sono state spente come fuoco di spine; nel nome dell’Eterno io le ho sconfitte.
- Proverbi 13:9 La luce dei giusti è gaia, ma la lampada degli empi si spegne.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).