דּוּשׁdûwsh
calpestare, trebbiare
Pronuncia: doosh · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1758
Significati
Qal: calpestare, schiacciare sotto i piedi, trebbiare (1 Cronache 21:20; Giudici 8:7; Giudici 8:16)
Niph`al: essere calpestato (Isaia 25:10)
Hoph`al: essere trebbiato (Isaia 28:27)
Stessa radice
Dove compare
Compare 16 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 25:4 Non metterai la musoliera al bue che trebbia il grano.
- Giudici 8:7 E Gedeone disse: “Ebbene! quando l’Eterno mi avrà dato nelle mani Zebah e Tsalmunna, io vi lacererò le carni con delle spine del deserto e con de’ triboli”.
- 2 Re 13:7 Di tutta la sua gente, a Joachaz, l’Eterno non avea lasciato che cinquanta cavalieri, dieci carri, e diecimila fanti; perché il re di Siria li avea distrutti, e li avea ridotti come la polvere che si calpesta.
- 1 Cronache 21:20 Ornan, voltandosi, vide l’angelo; e i suoi quattro figliuoli ch’eran con lui si nascosero. Ornan stava battendo il grano.
- Giobbe 39:15 Egli dimentica che un piede le potrà schiacciare, e che le bestie dei campi le potran calpestare.
- Isaia 25:10 Poiché la mano dell’Eterno riposerà su questo monte, mentre Moab sarà trebbiato sulla sua terra come si pigia la paglia nel letamaio.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).