דָּבַקdâbaq

דָּבַק: aderire, attaccarsi, stare vicino

Pronuncia: daw-bak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1692

Significati

Qal

1. aderire, attaccarsi a

a. il nostro ventre aderisce alla terra, attaccandosi a (Giobbe 19:20; Salmi 102:6; 2 Samuele 23:10)

c. rimanere con, vicino a (Rut 2:8; Rut 2:21; Rut 2:23)

2. aderire, attaccarsi a

Pu`al: sono uniti insieme, passivo di Hiph`il 1 (Giobbe 41:9; Giobbe 38:38)

Hiph`il

1. far aderire o attaccare a (Ezechiele 3:26; Ezechiele 29:4; Geremia 13:11)

2. inseguire da vicino (Giudici 20:45; 1 Samuele 14:22; 1 Cronache 10:2)

3. raggiungere (Genesi 31:23; Giudici 18:22; Giudici 20:42)

Hoph`al: è fatto aderire (a), confronta sotto Qal 1 (Salmi 22:16)

: aderire

Stessa radice

Dove compare

Compare 54 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:24 Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà alla sua moglie, e saranno una stessa carne.
  • Genesi 19:19 ecco, il tuo servo ha trovato grazia agli occhi tuoi, e tu hai mostrato la grandezza della tua bontà verso di me conservandomi in vita; ma io non posso salvarmi al monte prima che il disastro mi sopraggiunga, ed io perisca.
  • Genesi 31:23 Allora egli prese seco i suoi fratelli, lo inseguì per sette giornate di cammino, e lo raggiunse al monte di Galaad.
  • Genesi 34:3 E l’anima sua s’appassionò per Dina, figliuola di Giacobbe; egli amò la fanciulla, e parlò al cuore di lei.
  • Numeri 36:7 Cosicché, nessuna eredità, tra i figliuoli d’Israele, passerà da una tribù all’altra, poiché ciascuno dei figliuoli d’Israele si terrà stretto all’eredità della tribù dei suoi padri.
  • Numeri 36:9 Così nessuna eredità passerà da una tribù all’altra, ma ognuna delle tribù de’ figliuoli d’Israele si terrà stretta alla propria eredità”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).