גָּרַעgâraʻ
diminuire, trattenere, ritirare
Pronuncia: gaw-rah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1639
Significati
Qal: sotto (Giobbe 36:7; Esodo 21:10; Deuteronomio 13:1)
1. diminuire (Esodo 5:8; Esodo 5:19; Deuteronomio 4:2)
2. trattenere (Giobbe 15:4; Giobbe 15:8)
3. ritirare (Giobbe 36:7; Ezechiele 5:11; Ezechiele 16:27)
Niph`al
1. essere ritirato (Numeri 36:3; Numeri 36:4; Numeri 27:4)
2. essere trattenuto, ritirarsi, attingere (Numeri 9:7; Giobbe 36:27)
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Esodo 5:8 E imponete loro la stessa quantità di mattoni di prima, senza diminuzione alcuna; perché son de’ pigri; e però gridano dicendo: Andiamo a offrir sacrifizi al nostro Dio!
- Esodo 5:11 Andate voi a procurarvi della paglia dove ne potrete trovare, perché il vostro lavoro non sarà diminuito per nulla”.
- Esodo 5:19 I sorveglianti de’ figliuoli d’Israele si videro ridotti a mal partito, perché si diceva loro: “Non diminuite per nulla il numero de’ mattoni impostovi giorno per giorno”.
- Esodo 21:10 Se prende un altra moglie, non toglierà alla prima né il vitto, né il vestire, né la coabitazione.
- Levitico 27:18 ma se la consacra dopo il giubileo, il sacerdote ne valuterà il prezzo in ragione del numero degli anni che rimangono fino al giubileo, e si farà una detrazione dalla tua stima.
- Numeri 9:7 e quegli uomini dissero a Mosè: “Noi siamo impuri per aver toccato un morto; perché ci sarebb’egli tolto di poter presentare l’offerta dell’Eterno, al tempo stabilito, in mezzo ai figliuoli d’Israele?”
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).