גָּעַשׁgâʻash
scuotere, tremare
Pronuncia: gaw-ash' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1607
Significati
Qal: tremare (Salmi 18:8; 2 Samuele 22:8)
Pu`al: essere scosso, sconvolto (Giobbe 34:20)
Hithpa`el: scuotersi avanti e indietro, essere sballottato o barcollare qua e là (2 Samuele 22:8; Geremia 46:7; Salmi 18:8)
Hithpo`el: id. (Geremia 25:16; Geremia 46:8)
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- 2 Samuele 22:8 Allora la terra fu scossa e tremò i fondamenti de’ cieli furono smossi e scrollati, perch’egli era acceso d’ira.
- Giobbe 34:20 In un attimo, essi muoiono; nel cuor della notte, la gente del popolo è scossa e scompare, i potenti son portati via, senza man d’uomo.
- Salmi 18:7 Allora la terra fu scossa e tremò, i fondamenti de’ monti furono smossi e scrollati; perch’egli era acceso d’ira.
- Geremia 5:22 Non mi temerete voi? dice l’Eterno; non temerete voi dinanzi a me che ho posto la rena per limite al mare, barriera eterna, ch’esso non oltrepasserà mai? I suoi flutti s’agitano, ma sono impotenti; muggono, ma non la sormontano.
- Geremia 25:16 Esse berranno, barcolleranno, saran come pazze, a motivo della spada ch’io manderò fra loro.
- Geremia 46:7 Chi è colui che sale come il Nilo, e le cui acque s’agitano come quelle de’ fiumi?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).