גָּלָהgâlâh
גָּלָה: scoprire, rimuovere
Pronuncia: gaw-law' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1540
Significati
Qal: costrutto, passivo (1 Samuele 4:21; 1 Samuele 20:2; 2 Re 17:23)
1. scoprire, rivelare (1 Samuele 9:15; 1 Samuele 20:2; 1 Samuele 20:12)
2. rimuovere, partire, intransitivo (Isaia 24:11; Giobbe 20:28; Proverbi 27:25)
3. andare in esilio (Giudici 18:30; 2 Re 17:23; 2 Re 25:21)
Niph`al
1. riflessivo
a. scoprirsi (2 Samuele 6:20)
b. rivelarsi, mostrarsi (Isaia 49:9; 1 Samuele 14:8; 1 Samuele 14:11)
c. rivelarsi (Genesi 35:7; 1 Samuele 2:27; 1 Samuele 3:21)
2. passivo
a. essere scoperto (Esodo 20:26; Isaia 47:3; Ezechiele 16:36)
b. essere svelato, scoperto (2 Samuele 22:16; Salmi 18:16; Ezechiele 13:14)
c. essere rivelato (Isaia 40:5; Isaia 53:1; 1 Samuele 3:7)
3. essere rimosso (Isaia 38:12)
Pi`el
1. scoprire
a. la nudità, contrarre matrimonio (Levitico 18:6-19; Levitico 20:11-21; Ezechiele 22:10)
b. rimuovere (Rut 3:4; Rut 3:7; Isaia 47:2)
2. svelare, scoprire, mettere a nudo (Geremia 49:10; Giobbe 12:22; Michea 1:6)
3. far conoscere, mostrare, rivelare (Geremia 11:20; Geremia 20:12; Giobbe 33:6)
Pu`al: essere scoperto (Naum 2:8; Proverbi 27:5)
Hiph`il: portare via in esilio, condurre in esilio (2 Re 17:11; 2 Re 24:14; 1 Cronache 8:7)
Hoph`al: condotto in esilio (Ester 2:6; 1 Cronache 9:1; Geremia 40:7)
Hithpa`el
1. fu scoperto (Genesi 9:21)
2. può rivelarsi (Proverbi 18:2)
גָּלָה: rivelare
Pe`al: rivelare (Daniele 2:47; Daniele 2:22; Daniele 2:28)
Pe`il: rivelato (Daniele 2:19; Daniele 2:30)
Haph`el: portare in esilio (Esdra 4:10; Esdra 5:12)
Stessa radice
- גּוֹלָהgôwlâh · H1473esilio; concretamente e collettivamente esiliati
- גְּלָהgᵉlâh · H1541{denudare (specialmente in senso vergognoso); per implicazione, esiliare (i prigionieri vengono solitamente spogliati); figurativamente, rivelare}
- גִּלֹהGilôh · H1542Gilo, un luogo in Palestina
- גָּלוּתgâlûwth · H1546cattività; concretamente, esuli (collettivamente)
- גִּלָּיוֹןgillâyôwn · H1549una tavoletta per scrivere (come nuda); per analogia, uno specchio (come una lastra)
- גׇּלְיַתGolyath · H1555Golia, un filisteo
- יׇגְלִיYoglîy · H3020Jogli, un Israelita
Dove compare
Compare 186 volte nella Bibbia.
- Genesi 9:21 e bevve del vino e s’inebriò e si scoperse in mezzo alla sua tenda.
- Genesi 35:7 ed edificò quivi un altare, e chiamò quel luogo El-Bethel, perché quivi Iddio gli era apparso, quando egli fuggiva dinanzi al suo fratello.
- Esodo 20:26 E non salire al mio altare per gradini, affinché la tua nudità non si scopra sovr’esso.
- Levitico 18:6 Nessuno si accosterà ad alcuna sua parente carnale per scoprire la sua nudità. Io sono l’Eterno.
- Levitico 18:7 Non scoprirai la nudità di tuo padre, né la nudità di tua madre: è tua madre; non scoprirai la sua nudità.
- Levitico 18:8 Non scoprirai la nudità della moglie di tuo padre: è la nudità di tuo padre.
Vedi tutti i passi
- Genesi 9:21, 35:7
- Esodo 20:26
- Levitico 18:6, 18:7, 18:8, 18:9, 18:10, 18:11, 18:12, 18:13, 18:14, 18:15, 18:16, 18:17, 18:18, 18:19, 20:11, 20:17, 20:18, 20:19, 20:20, 20:21
- Numeri 22:31, 24:4, 24:16
- Deuteronomio 22:30, 27:20, 29:29
- Giudici 18:30
- Rut 3:4, 3:7, 4:4
- 1 Samuele 2:27, 3:7, 3:21, 4:21, 4:22, 9:15, 14:8, 14:11, 20:2, 20:12, 20:13, 22:8, 22:17
- 2 Samuele 6:20, 7:27, 15:19, 22:16
- 2 Re 15:29, 16:9, 17:6, 17:11, 17:23, 17:26, 17:27, 17:28, 17:33, 18:11, 24:14, 24:15, 25:11, 25:21
- 1 Cronache 5:6, 5:26, 6:15, 8:6, 8:7, 9:1, 17:25
- 2 Cronache 36:20
- Esdra 2:1
- Neemia 7:6
- Ester 2:6, 3:14, 8:13
- Giobbe 12:22, 20:27, 20:28, 33:16, 36:10, 36:15, 38:17, 41:13
- Salmi 18:15, 98:2, 119:18
- Proverbi 11:13, 18:2, 20:19, 25:9, 26:26, 27:5, 27:25
- Isaia 5:13, 16:3, 22:8, 22:14, 23:1, 24:11, 26:21, 38:12, 40:5, 47:2, 47:3, 49:9, 49:21, 53:1, 56:1, 57:8
- Geremia 1:3, 11:20, 13:19, 13:22, 20:4, 20:12, 22:12, 24:1, 27:20, 29:1, 29:4, 29:7, 29:14, 32:11, 32:14, 33:6, 39:9, 40:1, 40:7, 43:3, 49:10, 52:15, 52:27, 52:28, 52:30
- Lamentazioni 1:3, 2:14, 4:22
- Ezechiele 12:3, 13:14, 16:36, 16:37, 16:57, 21:24, 22:10, 23:10, 23:18, 23:29, 39:23, 39:28
- Daniele 10:1
- Osea 2:10, 7:1, 10:5
- Amos 1:5, 1:6, 3:7, 5:5, 5:27, 6:7, 7:11, 7:17
- Michea 1:6, 1:16
- Naum 2:7, 3:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).