גִּיחַgîyach

erompere

Pronuncia: ghee'-akh · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1518

Significati

Qal

1. erompere, intransitivo (Giobbe 40:23; Giobbe 38:8)

2. transitivo

a. trarre fuori (Salmi 22:10; Salmi 71:6)

b. spingere fuori, produrre (Michea 4:10; Ezechiele 32:2; Giobbe 41:12)

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Giudici 20:33 E tutti gli uomini d’Israele abbandonarono la loro posizione e si disposero in ordine di battaglia a Baal-Thamar, e l’imboscata d’Israele si slanciò fuori dal luogo ove si trovava, da Maareh-Ghibea.
  • Giobbe 38:8 Chi chiuse con porte il mare balzante fuor dal seno materno,
  • Giobbe 40:23 Straripi pure il fiume, ei non trema; rimane calmo, anche se avesse un Giordano alla gola.
  • Salmi 22:9 Sì, tu sei quello che m’hai tratto dal seno materno; m’hai fatto riposar fidente sulle mammelle di mia madre.
  • Ezechiele 32:2 “Figliuol d’uomo, pronunzia una lamentazione su Faraone, re d’Egitto, e digli: Tu eri simile ad un leoncello fra le nazioni; eri come un coccodrillo nei mari; ti slanciavi ne’ tuoi fiumi, e coi tuoi piedi agitavi le acque e ne intorbidavi i canali.
  • Michea 4:10 Soffri e gemi, o figliuola di Sion, come donna che partorisce! Poiché ora uscirai dalla città, dimorerai per i campi, e andrai fino a Babilonia. Là tu sarai liberata, là l’Eterno ti riscatterà dalla mano dei tuoi nemici.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).