גָּדַעgâdaʻ
tagliare, abbattere o recidere
Pronuncia: gaw-dah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1438
Significati
Qal: tagliare, spaccare in due (Lamentazioni 2:3; 1 Samuele 2:31; Zaccaria 11:10)
Niph`al: essere reciso (Giudici 21:6; Geremia 50:23; Geremia 48:25)
Pi`el: recidere, abbattere, spaccare in due, (confronta Qal) (2 Cronache 34:7; 2 Cronache 34:4; Salmi 107:16)
Pu`al: essere abbattuto (Isaia 9:9)
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 7:5 Ma farete loro così: demolirete i loro altari, spezzerete le loro statue, abbatterete i loro idoli e darete alle fiamme le loro immagini scolpite.
- Deuteronomio 12:3 Demolirete i loro altari, spezzerete le loro statue, darete alle fiamme i loro idoli d’Astarte, abbatterete le immagini scolpite dei loro dèi, e farete sparire il loro nome da quei luoghi.
- Giudici 21:6 I figliuoli d’Israele si pentivano di quel che avean fatto a Beniamino loro fratello, e dicevano: “Oggi è stata soppressa una tribù d’Israele.
- 1 Samuele 2:31 Ecco, i giorni vengono, quand’io troncherò il tuo braccio e il braccio della casa di tuo padre, in guisa che non vi sarà in casa tua alcun vecchio.
- 2 Cronache 14:3 (H14-2) Tolse via gli altari degli dèi stranieri, e gli alti luoghi; spezzò le statue, abbatté gl’idoli d’Astarte;
- 2 Cronache 31:1 Quando tutte queste cose furon compiute, tutti gl’Israeliti che si trovavano quivi partirono per le città di Giuda, e frantumarono le statue, abbatterono gl’idoli d’Astarte, demolirono gli alti luoghi e gli altari in tutto Giuda e Beniamino, e in Efraim e in Manasse, in guisa che nulla più ne rimase. Poi tutti i figliuoli d’Israele se ne tornarono nelle loro città, ciascuno nel proprio possesso.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).