גָּדַדgâdad
penetrare, tagliare
Pronuncia: gaw-dad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1413
Significati
Qal: (penetrare, fare incursioni contro) (Salmi 94:21; Salmi 56:7; Salmi 59:4)
Hithpo`el
1. farsi dei tagli (1 Re 18:28; Geremia 41:5; Deuteronomio 14:1)
2. radunarsi in truppe o bande; andare in truppe o folle, affollarsi; (denominativo da גְּדוּד q. v.) (Michea 4:14; Geremia 5:7)
Stessa radice
- גּוּדgûwd · H1464affollarsi su, cioè attaccare
- גַּדgad · H1407seme di coriandolo (dai suoi solchi)
- גֻּדְגֹּדָהGudgôdâh · H1412Gudgoda, un luogo nel Deserto
- גְּדַדgᵉdad · H1414tagliare
- גְּדוּדgᵉdûwd · H1416una folla (specialmente di soldati)
- גְּדוּדgᵉdûwd · H1417un solco (come tagliato)
- גְּדוּדָהgᵉdûwdâh · H1418un'incisione
- מְגִדּוֹןMᵉgiddôwn · H4023Megiddon o Megiddo, un luogo in Palestina.
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 14:1 Voi siete i figliuoli dell’Eterno, ch’è l’Iddio vostro; non vi fate incisioni addosso, e non vi radete i peli tra gli occhi per lutto d’un morto;
- 1 Re 18:28 E quelli si misero a gridare a gran voce, e a farsi delle incisioni addosso, secondo il loro costume, con delle spade e delle picche, finché grondavan sangue.
- Salmi 94:21 Essi si gettano assieme contro l’anima del giusto, e condannano il sangue innocente.
- Geremia 5:7 Perché ti perdonerei io? I tuoi figliuoli m’hanno abbandonato, e giurano per degli dèi che non esistono. Io li ho satollati ed essi si dànno all’adulterio, e s’affollano nelle case di prostituzione.
- Geremia 16:6 Grandi e piccoli morranno in questo paese; non avranno sepoltura, non si farà cordoglio per loro, nessuno si farà incisioni addosso o si raderà per loro;
- Geremia 41:5 giunsero da Sichem, da Sciloh e da Samaria, ottanta uomini che avevano la barba rasa, le vesti stracciate e delle incisioni sul corpo; e avevano in mano delle offerte e dell’incenso per presentarli nella casa dell’Eterno.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).