גָּבַלgâbal

delimitare, confine

Pronuncia: gaw-bal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1379

Significati

Qal: delimitare, confinare, confinare con, essere contiguo (Deuteronomio 19:14; Giosuè 18:20; Zaccaria 9:2)

Hiph`il: porre limiti per (Esodo 19:12; Esodo 19:23; Ezechiele 47:18)

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Esodo 19:12 E tu fisserai attorno attorno de’ limiti al popolo, e dirai: Guardatevi dal salire sul monte o dal toccarne il lembo. Chiunque toccherà il monte sarà messo a morte.
  • Esodo 19:23 Mosè disse all’Eterno: “Il popolo non può salire sul monte Sinai, poiché tu ce l’hai divietato dicendo: Poni de’ limiti attorno al monte, e santificalo”.
  • Deuteronomio 19:14 Non sposterai i termini del tuo prossimo, posti dai tuoi antenati, nell’eredità che avrai nel paese di cui l’Eterno, il tuo Dio, ti dà il possesso.
  • Giosuè 18:20 Il Giordano serviva di confine dal lato orientale. Tale fu l’eredità dei figliuoli di Beniamino, secondo le loro famiglie, con i suoi confini da tutti i lati.
  • Zaccaria 9:2 Essa si ferma pure sopra Hamath, ai confini di Damasco, su Tiro e Sidone perché son così savie!

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).