בָּצַרbâtsar
recidere, rendere inaccessibile (specialmente fortificando), recingere
Pronuncia: baw-tsar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1219
Significati
Qal: recidere (Salmi 76:13; Levitico 25:5; Deuteronomio 24:21)
Niph`al: essere impedito (Genesi 11:6; Giobbe 42:2)
Pi`el: fortificare (Geremia 51:53; Isaia 22:10)
Stessa radice
- בָּצִירbâtsîyr · H1210tagliato, cioè il raccolto dell'uva
- בָּצוֹרbâtsôwr · H1208inaccessibile, cioè elevato
- בֶּצֶרbetser · H1220strettamente un ritaglio, cioè oro (come scavato)
- בׇּצְרָהbotsrâh · H1223un recinto, cioè ovile
- בִּצָּרוֹןbitstsârôwn · H1225una fortezza
- בַּצֹּרֶתbatstsôreth · H1226restrizione (di pioggia), cioè siccità
- מִבְצָרmibtsâr · H4013una fortificazione, castello o città fortificata; figurativamente, un difensore
Dove compare
Compare 37 volte nella Bibbia.
- Genesi 11:6 E l’Eterno disse: “Ecco, essi sono un solo popolo e hanno tutti il medesimo linguaggio; e questo è il principio del loro lavoro; ora nulla li impedirà di condurre a termine ciò che disegnano di fare.
- Levitico 25:5 Non mieterai quello che nascerà da sé dal seme caduto nella tua raccolta precedente, e non vendemmierai l’uva della vigna che non avrai potata; sarà un anno di completo riposo per la terra.
- Levitico 25:11 Il cinquantesimo anno sarà per voi un giubileo; non seminerete e non raccoglierete quello che i campi produrranno da sé, e non vendemmierete le vigne non potate.
- Numeri 13:28 Soltanto, il popolo che abita il paese è potente, le città sono fortificate e grandissime, e v’abbiamo anche veduto de’ figliuoli di Anak.
- Deuteronomio 1:28 Dove saliam noi? I nostri fratelli ci han fatto struggere il cuore, dicendo: Quella gente è più grande e più alta di noi; le città vi sono grandi e fortificate fino al cielo; e abbiam perfino visto colà de’ figliuoli degli Anakim”.
- Deuteronomio 3:5 Tutte queste città erano fortificate, con alte mura, porte e sbarre, senza contare le città aperte, ch’erano in grandissimo numero.
Vedi tutti i passi
- Genesi 11:6
- Levitico 25:5, 25:11
- Numeri 13:28
- Deuteronomio 1:28, 3:5, 9:1, 24:21, 28:52
- Giosuè 14:12
- Giudici 9:27
- 2 Samuele 20:6
- 2 Re 18:13, 19:25
- 2 Cronache 17:2, 19:5, 32:1, 33:14
- Neemia 9:25
- Giobbe 42:2
- Salmi 76:12
- Isaia 2:15, 22:10, 25:2, 27:10, 36:1, 37:26
- Geremia 6:9, 15:20, 33:3, 49:9, 51:53
- Ezechiele 21:20, 36:35
- Osea 8:14
- Abdia 1:5
- Sofonia 1:16
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).