בָּעַתbâʻath
cadere addosso, sorprendere, terrorizzare
Pronuncia: baw-ath' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1204
Significati
Niph`al: essere terrorizzato (1 Cronache 21:30; Ester 7:6; Daniele 8:17)
Pi`el
1. cadere addosso, sopraffare, assalire (1 Samuele 16:14; 1 Samuele 16:15; Giobbe 3:5)
2. terrorizzare (Giobbe 7:14)
Stessa radice
Dove compare
Compare 16 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 16:14 Or lo spirito dell’Eterno s’era ritirato da Saul, ch’era turbato da un cattivo spirito suscitato dall’Eterno.
- 1 Samuele 16:15 I servitori di Saul gli dissero: “Ecco, un cattivo spirito suscitato da Dio, ti turba.
- 2 Samuele 22:5 Le onde della morte m’avean circondato e i torrenti della distruzione m’aveano spaventato.
- 1 Cronache 21:30 E Davide non poteva andare davanti a quell’altare a cercare Iddio, per lo spavento che gli avea cagionato la spada dell’angelo dell’Eterno.
- Ester 7:6 Ester rispose: “L’avversario, il nemico, è quel malvagio di Haman”. Allora Haman fu preso da terrore in presenza del re e della regina.
- Giobbe 3:5 Se lo riprendano le tenebre e l’ombra di morte, resti sovr’esso una fitta nuvola, le eclissi lo riempian di paura!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).