בָּלַלbâlal

בָּלַל: mescolare, mischiare, confondere, sconvolgere

Pronuncia: baw-lal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1101

Significati

Qal

1. mescolare, confondere (Genesi 11:7; Genesi 11:9)

2. mischiare (Levitico 23:13; Levitico 2:4; Esodo 29:40)

Hithpo`el: si mescola, si mischia, e siamo appassiti, ma forse si legga וַנִּכֹּל da נבל (Osea 7:8; Isaia 64:5)

בָּלַל: dare foraggio

Qal: dare foraggio a (Giudici 19:21)

Stessa radice

Dove compare

Compare 43 volte nella Bibbia.

  • Genesi 11:7 Orsù, scendiamo e confondiamo quivi il loro linguaggio, sicché l’uno non capisca il parlare dell’altro!”
  • Genesi 11:9 Perciò a questa fu dato il nome di Babel perché l’Eterno confuse quivi il linguaggio di tutta la terra, e di la l’Eterno li disperse sulla faccia di tutta la terra.
  • Esodo 29:2 Prendi un giovenco e due montoni senza difetto, de’ pani senza lievito, delle focacce senza lievito impastate con olio, e delle gallette senza lievito unte d’olio; tutte queste cose farai di fior di farina di grano.
  • Esodo 29:40 Col primo agnello offrirai la decima parte di un efa di fior di farina impastata con la quarta parte di un hin d’olio vergine, e una libazione di un quarto di hin di vino.
  • Levitico 2:4 E quando offrirai un’oblazione di cosa cotta in forno, ti servirai di focacce non lievitate di fior di farina impastata con olio, e di gallette senza lievito unte d’olio.
  • Levitico 2:5 E se la tua offerta è un’oblazione cotta sulla gratella, sarà di fior di farina, impastata con olio, senza lievito.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).