אָבʼâb

padre

Pronuncia: awb · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1

Significati

1. padre di un individuo (Genesi 2:24; Genesi 11:28; Genesi 11:29)

2. di Dio come padre del suo popolo (Deuteronomio 32:6; Geremia 3:4; Geremia 3:19)

3. capo di casa, di famiglia o di clan (Genesi 38:11; Levitico 22:13; Genesi 24:40)

4. antenato

a di un individuo (Genesi 28:13; Genesi 32:10; 1 Re 15:13)

b di un popolo (Genesi 10:21; Genesi 17:4; Genesi 17:5)

5. iniziatore o patrono di una categoria, professione o arte (Genesi 4:20; Genesi 4:21)

6. in senso figurato, di chi produce, generatore (Giobbe 38:28)

7. in senso figurato, di benevolenza e protezione (Giobbe 29:6; Giobbe 31:18; Isaia 22:21)

8. termine di rispetto e onore (2 Re 5:13; Giudici 17:10; Giudici 18:19)

9. in modo specifico, governante, capo (1 Cronache 2:24; 1 Cronache 2:42)

Stessa radice

Dove compare

Compare 1213 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:24 Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà alla sua moglie, e saranno una stessa carne.
  • Genesi 4:20 E Ada partorì Jabal, che fu il padre di quelli che abitano sotto le tende presso i greggi.
  • Genesi 4:21 E il nome del suo fratello era Jubal, che fu il padre di tutti quelli che suonano la cetra ed il flauto.
  • Genesi 9:18 E i figliuoli di Noè che uscirono dall’arca furono Sem, Cam e Jafet; e Cam è il padre di Canaan.
  • Genesi 9:22 E Cam, padre di Canaan, vide la nudità del padre suo, e andò a dirlo fuori, ai suoi fratelli.
  • Genesi 9:23 Ma Sem e Jafet presero il suo mantello, se lo misero assieme sulle spalle, e camminando all’indietro, coprirono la nudità del loro padre; e siccome aveano la faccia vòlta alla parte opposta, non videro la nudità del loro padre.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).