נָתַן

Définition

donner, utilisé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.)

Dérivation

une racine primitive;

Traduction KJV

Dans la version King James, נָתַן est traduit par : ajouter, appliquer, nommer, attribuer, assigner, venger, être (guéri), accorder, apporter (en avant, ici), jeter, causer, charger, venir, commettre, considérer, compter, crier, livrer (en haut), diriger, distribuer, faire, sans doute, sans faute, fixer, encadrer, obtenir, donner (en avant, sur, en haut), accorder, pendre (en haut), avoir, en effet, poser (sous charge, en haut), (donner) permission, prêter, laisser (sortir), mentir, lever, faire, Oh que, occuper, offrir, ordonner, payer, effectuer, placer, verser, imprimer, tirer, mettre (en avant), récompenser, rendre, restituer, restaurer, envoyer (dehors), mettre (en avant), montrer, jeter (en haut), chanter, calomnier, frapper, soumettre, souffrir, sûrement, prendre, pousser, négocier, tourner, proférer, pleurer, volontairement, retirer, plût à Dieu, rendre..

Usages bibliques