Strong's H1697
דָּבָר
- Langue:
- Hébreu/Araméen (Ancien Testament)
Définition
une parole; par implication, une affaire (comme parlée) ou chose; adverbialement, une cause
Dérivation
de H1696 (דָבַר);
Traduction KJV
Dans la version King James, דָּבָר est traduit par : acte, conseil, affaire, réponse, une telle (chose), à cause de, livre, entreprise, soin, cas, cause, certain taux, chroniques, commandement, conversation, concernant, conférer, conseil, disette, décret, action, maladie, dû, devoir, effet, éloquent, commission, (mal-)heur, gloire, dommage, blessure, iniquité, jugement, langage, mensonge, manière, matière, message, (aucune) chose, oracle, devoir, parties, appartenant, plaire, portion, pouvoir, promesse, provision, but, question, taux, raison, rapport, demande, parole, sentence, signe, ainsi, quelque (impureté), quelque chose à dire, chant, discours, parlé, conversation, tâche, que, là fait, chose (concernant), pensée, ainsi, nouvelles, quoi que ce soit, avec quoi, lequel, parole, œuvre..
Usages bibliques
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine hébreu et araméen de l'Ancien Testament. Le dictionnaire hébreu couvre les 8 674 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.