Strong's G4561

σάρξ(sárx)

Langue:: Grec (Nouveau Testament)

Définition

chair (comme dépouillée de la peau), c'est-à-dire (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses fragilités (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement) un être humain (en tant que tel)

Dérivation

probablement de la base de G4563 (σαρόω);

Traduction KJV

Dans la version King James, σάρξ est traduit par : charnel, charnellement, esprit charnel, chair.

À propos de la Concordance de Strong

La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine grec du Nouveau Testament. Le dictionnaire grec couvre les 5 624 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.