Léxico bíblico

Palabras más buscadas

• ἀγαπάω agapáō amar (en un sentido social o moral)
• ἀγάπη agápē amor, i.e. afecto o benevolencia; especialmente (plural) un banquete de amor
• πίστις pístis persuasión, i.e. crédito; convicción moral (de la verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
• χάρις cháris gracia (como agradable), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurado o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud)
• λόγος lógos algo dicho (incluyendo el pensamiento); por implicación, un tema (asunto del discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
• πνεῦμα pneûma una corriente de aire, i.e. aliento (ráfaga) o brisa; por analogía o figurativamente, un espíritu, i.e. (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo
• ἐλπίς elpís expectativa (abstracta o concreta) o confianza
• אֱלֹהִים ʼĕlôhîym dioses en el sentido común; pero específicamente usado (en plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como superlativo
• יְהֹוָה Yᵉhôvâh Jehová, nombre nacional judío de Dios
• חֵסֵד chêçêd bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (sust.) belleza
• שָׁלוֹם shâlôwm seguro, es decir, (figurativamente) bien, feliz, amigable; también (abstractamente) bienestar, es decir, salud, prosperidad, paz
• בָּרָא bârâʼ (absolutamente) crear; (calificado) cortar (un bosque), seleccionar, alimentar (como procesos formativos)
• אָמַן ʼâman propiamente, edificar o sostener; criar como padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto;
• רוּחַ rûwach Viento; por semejanza, aliento, i.e., una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones).

El número de cada palabra

Cada palabra hebrea del Antiguo Testamento recibe un número con el prefijo H (p. ej., H7225, reshit, «principio»). Cada palabra griega del Nuevo Testamento recibe un número con el prefijo G (p. ej., G25, agapaō, «amar»).

Los números vienen de la Concordancia de Strong (1890). Son los que enlazan cada palabra del léxico con la Biblia interlineal, en cualquier traducción.

Fuentes

Griego: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), y J. H. Thayer (1889). Hebreo: Brown, Driver y Briggs (1906), con marcado de unfoldingWord (CC BY). Todos de dominio público. Los números de las palabras siguen la Concordancia de Strong, vía OpenScriptures.