ἀγάπηagápē
amor, benevolencia, estima.
Griego (Nuevo Testamento) · G26
Sentidos
Fuera de los libros bíblicos y eclesiásticos, no hay un ejemplo claro. En el NT, como ἀγαπάω, -ῶ
1. Del amor de los hombres
(a) unos por otros, Juan 13:35
(b) a Dios, 1 Juan 2:5.
2. Del amor divino
(a) el amor de Dios: a los hombres, Romanos 5:8; a Cristo, Juan 17:26
(b) el amor de Cristo a los hombres: Romanos 8:35.
3. En plural, ágapes, banquetes de amor: Judas 1:12.
Sinónimos
φιλία. ἀ., que significa propiamente (véase ἀγαπάω) el amor que elige su objeto, fue tomado de la LXX, donde su connotación es más general, al NT, y allí se usa exclusivamente para expresar ese vínculo espiritual de amor entre Dios y el hombre y entre un hombre y otro, en Cristo, que es característico del cristianismo. Es, por tanto, distinto de φιλία, amistad (solo en Santiago 4:4), στοργή, afecto natural (en el NT solo en compuestos, véase ἄστοργος) y ἔρως, amor sexual, que no se usa en el NT, y cuyo lugar ocupa ἐπιθυμία..
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 114 veces en la Biblia.
- Mateo 24:12 Abundará el pecado por todas partes, y el amor de muchos se enfriará;
- Lucas 11:42 »¡Qué aflicción les espera, fariseos! Pues se cuidan de dar el diezmo sobre el más mínimo ingreso de sus jardines de hierbas, pero pasan por alto la justicia y el amor de Dios. Es cierto que deben diezmar, pero sin descuidar las cosas más importantes.
- Juan 5:42 porque sé que no tienen el amor de Dios adentro.
- Juan 13:35 El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».
- Juan 15:9 »Yo los he amado a ustedes tanto como el Padre me ha amado a mí. Permanezcan en mi amor.
- Juan 15:10 Cuando obedecen mis mandamientos, permanecen en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
Ver todos los pasajes
- Mateo 24:12
- Lucas 11:42
- Juan 5:42, 13:35, 15:9, 15:10, 15:13, 17:26
- Romanos 5:5, 5:8, 8:35, 8:39, 12:9, 13:10, 14:15, 15:30
- 1 Corintios 4:21, 8:1, 13:1, 13:2, 13:3, 13:4, 13:8, 13:13, 14:1, 16:14, 16:24
- 2 Corintios 2:4, 2:8, 5:14, 6:6, 8:7, 8:8, 8:24, 13:11
- Gálatas 5:6, 5:13, 5:22
- Efesios 1:4, 1:15, 2:4, 3:17, 3:19, 4:2, 4:15, 4:16, 5:2, 6:23
- Filipenses 1:9, 2:1, 2:2
- Colosenses 1:4, 1:8, 1:13, 2:2, 3:14
- 1 Tesalonicenses 1:3, 3:6, 3:12, 5:8, 5:13
- 2 Tesalonicenses 1:3, 2:10, 3:5
- 1 Timoteo 1:5, 1:14, 2:15, 4:12, 6:11
- 2 Timoteo 1:7, 1:13, 2:22, 3:10
- Tito 2:2
- Filemón 1:5, 1:7, 1:9
- Hebreos 6:10, 10:24
- 1 Pedro 4:8, 5:14
- 2 Pedro 1:7
- 1 Juan 2:5, 2:15, 3:1, 3:16, 3:17, 4:7, 4:8, 4:9, 4:10, 4:12, 4:16, 4:17, 4:18, 5:3
- 2 Juan 1:3, 1:6
- 3 Juan 1:6
- Judas 1:2, 1:12, 1:21
- Apocalipsis 2:4, 2:19
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.