Midvash

תָּפַשׂtâphas

ergreifen, handhaben

Aussprache: taw-fas' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8610

Bedeutungen

Qal

1. ergreifen, packen (mit der Hand) (Genesis 39:12; Jesaja 3:6; Deuteronomium 21:19)

2. um zu handhaben: handhaben, geschickt gebrauchen: das Schwert ergreifen בַּכָּף Hesekiel 21:16 (Akkusativ ausgelassen), vergleiche Hesekiel 30:21 (ב beim Schwert), und besonders Partizip: תִּפֵשׂ הַקֶּשֶׁת Amos 2:15, תֹּפֵשׂ כִנּוֺר Genesis 4:21 (J), מַגָּל ׳ ת Jeremia 50:16, תֹּפְשֵׂי מָגֵן Jeremia 46:9a (streiche ׳ ת Jeremia 46:9b ᵐ5 Gie Co Du), מָשׁוֺט ׳ ת Hesekiel 27:29, חֲרָבוֺת Hesekiel 38:4 sogar הַתּוֺרָה ׳ ת Jeremia 2:8 die, die das Gesetz handhaben (damit umgehen, darin bewandert sind), הַמִּלְחָמָה ׳ ת Numeri 31:27 (P) die im Krieg Geübten. Jeremia 34:8 siehe unten (Hesekiel 21:16; Hesekiel 30:21; Amos 2:15)

Niph`al: ergriffen, festgenommen, gefangen werden (Hesekiel 19:4; Jeremia 50:24; Jeremia 51:41)

Pi`el: greifen, mit den Händen, oder lies תִּתָּפֵשׂ Niph`al Imperfekt 3. Person feminin Singular (Sprüche 30:28)

Wo es vorkommt

Kommt 65-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 4:21 Und sein Bruder hieß Jubal; von dem sind hergekommen die Geiger und Pfeifer.
  • Genesis 39:12 Und sie erwischte ihn bei seinem Kleid und sprach: Schlafe bei mir! Aber er ließ das Kleid in ihrer Hand und floh und lief zum Hause hinaus.
  • Numeri 5:13 und jemand bei ihr liegt, und es würde doch dem Manne verborgen vor seinen Augen und würde entdeckt, daß sie unrein geworden ist, und er kann sie nicht überführen, denn sie ist nicht dabei ergriffen,
  • Numeri 31:27 und gib die Hälfte denen, die ins Heer gezogen sind und die Schlacht getan haben, und die andere Hälfte der Gemeinde.
  • Deuteronomium 9:17 Da faßte ich beide Tafeln und warf sie aus meinen Händen und zerbrach sie vor euren Augen
  • Deuteronomium 20:19 Wenn du vor einer Stadt lange Zeit liegen mußt, wider die du streitest, sie zu erobern, so sollst die Bäume nicht verderben, daß du mit Äxten dran fährst; denn du kannst davon essen, darum sollst du sie nicht ausrotten. Ist's doch Holz auf dem Felde und nicht ein Mensch, daß es vor dir ein Bollwerk sein könnte.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).