תְּמוֹלtᵉmôwl
gestern, bildlich kürzlich, früher, aber meist bildlich = kürzlich oder früher
Aussprache: tem-ole' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8543
Bedeutungen
1. gestern (= erst kürzlich) (2 Samuel 15:20; Hiob 8:9; Psalmen 90:4)
2. meist in Verbindung mit שִׁלְשֹׁם gestern (und) vorgestern, um den Gedanken des Früheren auszudrücken
a. adverbialer Akkusativ (a), (b) (1 Samuel 20:27; Exodus 5:14; Exodus 5:8)
b. wie früher, wie gestern (Genesis 31:2; Genesis 31:5; Exodus 5:7)
c. (Form) vormals (Exodus 21:29; Exodus 21:36; Josua 3:6)
3. von gestern her = schon (Jesaja 30:33; Micha 2:8)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 23-mal in der Bibel vor.
- Genesis 31:2 Und Jakob sah an das Angesicht Labans; und siehe, es war nicht gegen ihn wie gestern und ehegestern.
- Genesis 31:5 und sprach zu ihnen: Ich sehe eures Vaters Angesicht, daß es nicht gegen mich ist wie gestern und ehegestern; aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.
- Exodus 4:10 Mose aber sprach zu dem HERRN: Ach mein Herr, ich bin je und je nicht wohl beredt gewesen, auch nicht seit der Zeit, da du mit deinem Knecht geredet hast; denn ich habe eine schwere Sprache und eine schwere Zunge.
- Exodus 5:7 Ihr sollt dem Volk nicht mehr Stroh sammeln und geben, daß sie Ziegel machen wie bisher; laßt sie selbst hingehen, und Stroh zusammenlesen,
- Exodus 5:8 und die Zahl der Ziegel, die sie bisher gemacht haben, sollt ihr ihnen gleichwohl auflegen und nichts mindern; denn sie gehen müßig, darum schreien sie und sprechen: Wir wollen hinziehen und unserm Gott opfern.
- Exodus 5:14 Und die Amtleute der Kinder Israel, welche die Vögte Pharaos über sie gesetzt hatten, wurden geschlagen, und ward zu ihnen gesagt: Warum habt ihr weder heute noch gestern euer gesetztes Tagewerk getan wie bisher?
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).