שָׁפַטshâphaṭ

שָׁפַט: richten, regieren

Aussprache: shaw-fat' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8199

Bedeutungen

Qal

1. als Gesetzgeber, Richter, Herrscher handeln, (Recht gebend, Streitfälle entscheidend und Recht vollstreckend, bürgerlich, religiös, politisch, gesellschaftlich; sowohl früh als spät)

a. nur von Gott (Genesis 18:25; Jesaja 33:22)

b. vom Menschen (Genesis 19:9; Exodus 18:13; Exodus 18:16)

2. insbesondere einen Streit entscheiden, zwischen Personen unterscheiden, in bürgerlichen, politischen, häuslichen und religiösen Fragen

a. von Gott (Psalmen 82:1; Genesis 16:5; Richter 11:27)

b. vom Menschen (Exodus 18:16; Numeri 35:24; Deuteronomium 1:16)

3. Gericht vollziehen

a. unterscheidend, nur vom Menschen (Sacharja 7:9; Psalmen 58:2; Sacharja 8:16)

b. rechtfertigend (Psalmen 10:18; Psalmen 26:1; Psalmen 43:1)

c. verurteilend und strafend (Hesekiel 7:3; Hesekiel 7:8; Hesekiel 18:30)

d. beim theophanen Kommen zum letzten Gericht (Psalmen 50:6; Psalmen 75:8; Psalmen 94:2)

Niph`al

1. in einen Streit eintreten, rechten (Jeremia 2:35; Hesekiel 17:20; Hesekiel 20:35)

2. gerichtet werden (Psalmen 9:20; Psalmen 37:33; Psalmen 109:7)

Pô`el: mein Prozessgegner (Hiob 9:15; Hiob 3:15; Psalmen 109:31)

שָׁפַט: richten (Esra 7:25)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 202-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 16:5 Da sprach Sarai zu Abram: Du tust unrecht an mir. Ich habe meine Magd dir in die Arme gegeben; nun sie aber sieht, daß sie schwanger geworden ist, muß ich gering sein in ihren Augen. Der HERR sei Richter zwischen mir und dir.
  • Genesis 18:25 Das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den Gerechten mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei gleich wie der Gottlose! Das sei ferne von dir, der du aller Welt Richter bist! Du wirst so nicht richten.
  • Genesis 19:9 Sie aber sprachen: Geh hinweg! und sprachen auch: Du bist der einzige Fremdling hier und willst regieren? Wohlan, wir wollen dich übler plagen denn jene. Und sie drangen hart auf den Mann Lot. Und da sie hinzuliefen und wollten die Tür aufbrechen,
  • Genesis 31:53 Der Gott Abrahams und der Gott Nahors, der Gott ihres Vaters sei Richter zwischen uns.
  • Exodus 2:14 Er aber sprach: Wer hat dich zum Obersten oder Richter über uns gesetzt? Willst du mich auch erwürgen, wie du den Ägypter erwürgt hast? Da fürchtete sich Mose und sprach: Wie ist das laut geworden?
  • Exodus 5:21 und sprachen zu ihnen: Der HERR sehe auf euch und richte es, daß ihr unsern Geruch habt stinkend gemacht vor Pharao und seinen Knechten und habt ihnen das Schwert in die Hände gegeben, uns zu töten.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).