אָשַׁםʼâsham
sich vergehen, schuldig sein
Aussprache: aw-sham' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H816
Bedeutungen
1. ein Vergehen, eine Übertretung begehen, ein Unrecht, eine Verletzung tun (Levitikus 5:19; Numeri 5:7; 2 Chronik 19:10)
2. schuldig werden (Richter 21:22; Jeremia 50:7; Hosea 4:15)
3. für schuldig gehalten werden, Strafe tragen (Psalmen 34:22; Psalmen 34:23; Sprüche 30:10)
Niph`al: Strafe erleiden (Joel 1:18)
Hiph`il: sie für schuldig erklären (Psalmen 5:11)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 35-mal in der Bibel vor.
- Levitikus 4:13 Wenn die ganze Gemeinde Israel etwas versehen würde und die Tat vor ihren Augen verborgen wäre, daß sie wider irgend ein Gebot des HERRN getan hätten, was sie nicht tun sollten, und also sich verschuldeten,
- Levitikus 4:22 Wenn aber ein Fürst sündigt und irgend etwas wider des HERRN, seines Gottes, Gebote tut, was er nicht tun sollte, und versieht etwas, daß er verschuldet,
- Levitikus 4:27 Wenn aber eine Seele vom gemeinen Volk etwas versieht und sündigt, daß sie wider irgend eines der Gebote des HERRN tut, was sie nicht tun sollte, und sich also verschuldet,
- Levitikus 5:2 Oder wenn jemand etwas Unreines anrührt, es sei ein Aas eines unreinen Tieres oder Viehs oder Gewürms, und wüßte es nicht, der ist unrein und hat sich verschuldet.
- Levitikus 5:3 Oder wenn er einen unreinen Menschen anrührt, in was für Unreinigkeit der Mensch unrein werden kann, und wüßte es nicht und wird's inne, der hat sich verschuldet.
- Levitikus 5:4 Oder wenn jemand schwört, daß ihm aus dem Mund entfährt, Schaden oder Gutes zu tun (wie denn einem Menschen ein Schwur entfahren mag, ehe er's bedächte), und wird's inne, der hat sich an der einem verschuldet.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).