שָׁכַרshâkar
betrunken sein oder werden
Aussprache: shaw-kar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7937
Bedeutungen
Qal: betrunken werden (Jesaja 29:9; Genesis 9:21; Jesaja 49:26)
Pi`el: betrunken machen (2 Samuel 11:13; Jesaja 63:6; Jeremia 51:7)
Hiph`il: dass. (Jeremia 51:27; Jeremia 51:39; Jeremia 48:26)
Hithpa`el: mache dich betrunken, [ein trunkenes Schauspiel] (1 Samuel 1:14)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 19-mal in der Bibel vor.
- Genesis 9:21 Und da er von dem Wein trank, ward er trunken und lag in der Hütte aufgedeckt.
- Genesis 43:34 Und man trug ihnen Essen vor von seinem Tisch; aber dem Benjamin ward fünfmal mehr denn den andern. Und sie tranken und wurden fröhlich mit ihm.
- Deuteronomium 32:42 Ich will meine Pfeile mit Blut trunken machen, und mein Schwert soll Fleisch fressen, mit dem Blut der Erschlagenen und Gefangenen, von dem entblößten Haupt des Feindes.
- 1 Samuel 1:14 und sprach zu ihr: Wie lange willst du trunken sein? Laß den Wein von dir kommen, den du bei dir hast!
- 2 Samuel 11:13 Und David lud ihn, daß er vor ihm aß und trank, und machte ihn trunken. Aber des Abends ging er aus, daß er sich schlafen legte auf sein Lager mit seines Herrn Knechten, und ging nicht hinab in sein Haus.
- Hohelied 5:1 Ich bin gekommen, meine Schwester, liebe Braut, in meinen Garten. Ich habe meine Myrrhe samt meinen Würzen abgebrochen; ich habe meinen Seim samt meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein samt meiner Milch getrunken. Eßt, meine Lieben, und trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).