שָׁכַןshâkan
sich niederlassen, bleiben, wohnen
Aussprache: shaw-kan' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7931
Bedeutungen
Qal
1. sich niederlassen, um zu bleiben
a. von Personen (Numeri 24:2; Psalmen 102:29; Hiob 29:25)
b. von Tieren (Deuteronomium 33:20; Jesaja 34:11; Hiob 37:8)
c. Dinge (Hiob 3:5; Exodus 24:16; Exodus 40:35)
2. bleiben, wohnen
a. von Menschen (Psalmen 37:27; Jesaja 65:9; Psalmen 69:37)
b. von den Toten (Jesaja 26:19; Hiob 26:5; Hiob 4:19)
c. von Gott (1 Könige 8:12; 2 Chronik 6:1; Jesaja 33:5)
d. Dinge (Levitikus 16:16; Josua 22:19; Hiob 38:19)
e. abstraktes Subjekt (Jesaja 32:16; Sprüche 8:12)
Pi`el
1. sich niederlassen lassen, gründen (Psalmen 78:60; Deuteronomium 12:11; Deuteronomium 14:23)
2. wohnen lassen (Numeri 14:30; Jeremia 7:3; Jeremia 7:7)
Hiph`il
1.
a. legen (Genesis 3:24; Josua 18:1)
b. veranlassen, sich niederzulassen (Hesekiel 32:4)
2. wohnen lassen (Psalmen 78:55; Hiob 11:14)
Gleicher Wortstamm
- שָׁכַבshâkab · H7901sich hinlegen (zur Ruhe, zum Geschlechtsverkehr, zum Sterben oder zu jedem anderen Zweck)
- סִכְלוּתçiklûwth · H5531Torheit
- שָׁכַםshâkam · H7925wörtlich, aufladen (auf den Rücken von Mensch oder Tier), d.h. früh am Morgen beginnen
- מִשְׁכָּןmishkân · H4908ein Wohnsitz (einschließlich einer Hirtenhütte, der Höhle von Tieren, bildlich, das Grab; auch der Tempel); speziell die Stiftshütte (eigentlich ihre hölzernen Wände)
- שְׁכַןshᵉkan · H7932{wohnen oder dauerhaft bleiben (wörtlich oder bildlich)}
- שֶׁכֶןsheken · H7933ein Wohnsitz
- שָׁכֵןshâkên · H7934ein Bewohner; im weiteren Sinne ein Mitbürger
- שְׁכַנְיָהShᵉkanyâh · H7935Sekanja, der Name von neun Israeliten
Wo es vorkommt
Kommt 129-mal in der Bibel vor.
- Genesis 3:24 und trieb Adam aus und lagerte vor den Garten Eden die Cherubim mit dem bloßen, hauenden Schwert, zu bewahren den Weg zu dem Baum des Lebens.
- Genesis 9:27 Gott breite Japheth aus, und lasse ihn wohnen in den Hütten des Sem; und Kanaan sei sein Knecht!
- Genesis 14:13 Da kam einer, der entronnen war, und sagte es Abram an, dem Ausländer, der da wohnte im Hain Mamres, des Amoriters, welcher ein Bruder war Eskols und Aners. Diese waren mit Abram im Bunde.
- Genesis 16:12 Er wird ein wilder Mensch sein: seine Hand wider jedermann und jedermanns Hand wider ihn, und wird gegen alle seine Brüder wohnen.
- Genesis 25:18 Und sie wohnten von Hevila an bis gen Sur vor Ägypten und bis wo man nach Assyrien geht. Er ließ sich aber nieder gegen alle seine Brüder.
- Genesis 26:2 Da erschien ihm der HERR und sprach: Ziehe nicht hinab nach Ägypten, sondern bleibe in dem Lande, das ich dir sage.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 3:24, 9:27, 14:13, 16:12, 25:18, 26:2, 35:22, 49:13
- Exodus 24:16, 25:8, 29:45, 29:46, 40:35
- Levitikus 16:16
- Numeri 5:3, 9:17, 9:18, 9:22, 10:12, 14:30, 23:9, 24:2, 35:34
- Deuteronomium 12:5, 12:11, 14:23, 16:2, 16:6, 16:11, 26:2, 33:12, 33:16, 33:20, 33:28
- Josua 18:1, 22:19
- Richter 5:17, 8:11
- 2 Samuel 7:10
- 1 Könige 6:13, 8:12
- 1 Chronik 17:9, 23:25
- 2 Chronik 6:1
- Nehemia 1:9
- Hiob 3:5, 4:19, 11:14, 15:28, 18:15, 26:5, 29:25, 30:6, 37:8, 38:19, 39:28
- Psalmen 7:5, 15:1, 16:9, 37:3, 37:27, 37:29, 55:6, 65:4, 68:6, 68:16, 68:18, 69:36, 74:2, 78:55, 78:60, 85:9, 94:17, 102:28, 104:12, 120:5, 120:6, 135:21, 139:9
- Sprüche 1:33, 2:21, 7:11, 8:12, 10:30
- Jesaja 8:18, 13:20, 13:21, 18:3, 26:19, 32:16, 33:5, 33:16, 34:11, 34:17, 57:15, 65:9
- Jeremia 7:3, 7:7, 7:12, 17:6, 23:6, 25:24, 33:16, 46:26, 48:28, 49:16, 49:31, 50:39, 51:13
- Hesekiel 17:23, 31:13, 32:4, 43:7, 43:9
- Joel 3:17, 3:21
- Obadja 1:3
- Micha 4:10, 7:14
- Nahum 3:18
- Sacharja 2:10, 2:11, 8:3, 8:8
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).