שָׁחַתshâchath
zugrunde gehen (?)
Aussprache: shaw-khath' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7843
Bedeutungen
Niph`al: verdorben, zerstört sein, verderbt werden, verderben, verletzt oder sogar (Hyperbel) ruiniert sein (Jeremia 13:7; Jeremia 18:4; Exodus 8:20)
Pi`el
1. verderben, ruinieren (Exodus 21:26; Jeremia 12:10; Nahum 2:3)
2. verdrehen, verderben (Hesekiel 28:17; Hosea 9:9; Exodus 32:7)
Hiph`il
1. verderben, ruinieren (Richter 6:4; Maleachi 3:11; Deuteronomium 20:19)
2. verdrehen, verderben, moralisch (Genesis 6:12; Sprüche 6:32; Zefanja 3:7)
Hoph`al: verdorben, ruiniert (Sprüche 25:26; Maleachi 1:14)
Gleicher Wortstamm
- אַל תַּשְׁחֵתʼAl tashchêth · H516'Du sollst nicht zerstören'; wahrscheinlich die Anfangsworte eines beliebten Liedes
- מַשְׁחִיתmashchîyth · H4889zerstörerisch, d.h. (als Substantiv) Zerstörung, wörtlich (spezifisch eine Falle) oder bildlich (Verderben)
- מִשְׁחָתmishchâth · H4893Entstellung
- שְׁחַתshᵉchath · H7844{verfallen, d.h. (kausativ) ruinieren (wörtlich oder bildlich)}
Wo es vorkommt
Kommt 146-mal in der Bibel vor.
- Genesis 6:11 Aber die Erde war verderbt vor Gottes Augen und voll Frevels.
- Genesis 6:12 Da sah Gott auf die Erde, und siehe, sie war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf Erden.
- Genesis 6:13 Da sprach Gott zu Noah: Alles Fleisches Ende ist vor mich gekommen; denn die Erde ist voll Frevels von ihnen; und siehe da, ich will sie verderben mit der Erde.
- Genesis 6:17 Denn siehe, ich will eine Sintflut mit Wasser kommen lassen auf Erden, zu verderben alles Fleisch, darin ein lebendiger Odem ist, unter dem Himmel. Alles, was auf Erden ist, soll untergehen.
- Genesis 9:11 Und richte meinen Bund also mit euch auf, daß hinfort nicht mehr alles Fleisch verderbt werden soll mit dem Wasser der Sintflut, und soll hinfort keine Sintflut mehr kommen, die die Erde verderbe.
- Genesis 9:15 Alsdann will ich gedenken an meinen Bund zwischen mir und euch und allen lebendigen Seelen in allerlei Fleisch, daß nicht mehr hinfort eine Sintflut komme, die alles Fleisch verderbe.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 6:11, 6:12, 6:13, 6:17, 9:11, 9:15, 13:10, 18:28, 18:31, 18:32, 19:13, 19:14, 19:29, 38:9
- Exodus 8:24, 12:23, 21:26, 32:7
- Levitikus 19:27
- Numeri 32:15
- Deuteronomium 4:16, 4:25, 4:31, 9:12, 9:26, 10:10, 20:19, 20:20, 31:29, 32:5
- Josua 22:33
- Richter 2:19, 6:4, 6:5, 20:21, 20:25, 20:35, 20:42
- Rut 4:6
- 1 Samuel 6:5, 13:17, 14:15, 23:10, 26:9, 26:15
- 2 Samuel 1:14, 11:1, 14:11, 20:15, 20:20, 24:16
- 2 Könige 8:19, 13:23, 18:25, 19:12
- 1 Chronik 20:1, 21:12, 21:15
- 2 Chronik 12:7, 12:12, 21:7, 24:23, 25:16, 26:16, 27:2, 34:11, 35:21, 36:19
- Psalmen 14:1, 53:1, 78:38, 78:45, 106:23
- Sprüche 6:32, 11:9, 23:8, 25:26, 28:24
- Jesaja 1:4, 11:9, 14:20, 36:10, 37:12, 51:13, 54:16, 65:8, 65:25
- Jeremia 2:30, 4:7, 5:10, 6:5, 6:28, 11:19, 12:10, 13:7, 13:9, 13:14, 15:3, 15:6, 18:4, 22:7, 36:29, 48:18, 49:9, 51:1, 51:11, 51:20, 51:25
- Klagelieder 2:5, 2:6, 2:8
- Hesekiel 5:16, 9:8, 16:47, 20:17, 20:44, 22:30, 23:11, 26:4, 28:17, 30:11, 43:3
- Daniel 8:24, 8:25, 9:26, 11:17
- Hosea 9:9, 11:9, 13:9
- Amos 1:11
- Nahum 2:2
- Zefanja 3:7
- Maleachi 1:14, 2:8, 3:11
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).