רַנֵּןrannên

einen schallenden Ruf ausstoßen

Aussprache: ran-nane' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7444

Bedeutungen

Qal: einen schallenden Ruf ausstoßen (Sprüche 29:6; Jesaja 35:6; Jesaja 24:14)

1. in Freude, Jubel, || צָהַל (Jeremia 31:7; Jesaja 12:6; Jesaja 24:14)

2. in Not (Klagelieder 2:19)

3. laut rufen, in Aufforderung, Mahnung (der Weisheit) (Sprüche 1:20; Sprüche 8:3)

Pi`el: einen schallenden Ruf ausstoßen (Jeremia 31:12; Jeremia 51:48; Psalmen 51:16)

Pu`al: kein schallender Ruf soll erhoben werden (|| יְרֹעַ֑ע) (Jesaja 16:10)

Hiph`il: erschallen lassen (Hiob 29:13; Psalmen 65:9; Psalmen 32:11)

Hithpo`lel: vergleiche רון (Psalmen 78:65)

Gleicher Wortstamm

רָנַןrânan · H7442eigentlich, knarren (oder ein schrilles Geräusch von sich geben), d.h. schreien (gewöhnlich vor Freude)

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).