רָחַקrâchaq

fern, entfernt sein oder werden

Aussprache: raw-khak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7368

Bedeutungen

Qal: fern, entfernt sein (Jesaja 59:9; Klagelieder 1:16; Deuteronomium 12:21)

Pi`el: weit wegschicken (Jesaja 6:12; Jesaja 29:13; Jesaja 26:15)

Hiph`il: Konstruktus (Hiob 19:13; Psalmen 103:12; Hesekiel 11:16)

1. Entfernung bewirken oder zeigen, weit weggegangen sein, direkte Verursachung (Genesis 44:4; Josua 8:4; Richter 18:22)

2. entfernen, weit wegtun, indirekte Verursachung (Jeremia 27:10; Joel 4:6; Hiob 19:13)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 57-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 21:16 und ging hin und setzte sich gegenüber von fern, einen Bogenschuß weit; denn sie sprach: Ich kann nicht ansehen des Knaben Sterben. Und sie setzte sich gegenüber und hob ihre Stimme auf und weinte.
  • Genesis 44:4 Da sie aber zur Stadt hinaus waren und nicht ferne gekommen, sprach Joseph zu seinem Haushalter: Auf jage den Männern nach! und wenn du sie ereilst, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?
  • Exodus 8:28 [8:24] Pharao sprach: Ich will euch lassen, daß ihr dem HERRN, eurem Gott, opfert in der Wüste; allein, daß ihr nicht ferner zieht; und bittet für mich.
  • Exodus 23:7 Sei ferne von falschen Sachen. Den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht erwürgen; denn ich lasse den Gottlosen nicht Recht haben.
  • Exodus 33:7 Mose aber nahm die Hütte und schlug sie auf draußen, ferne vom Lager, und hieß sie eine Hütte des Stifts. Und wer den HERRN fragen wollte, mußte herausgehen zur Hütte des Stifts vor das Lager.
  • Deuteronomium 12:21 Ist aber die Stätte fern von dir, die der HERR, dein Gott, erwählt hat, daß er seinen Namen daselbst wohnen lasse, so schlachte von deinen Rindern oder Schafen, die dir der HERR gegeben hat, wie ich dir geboten habe, und iß es in deinen Toren nach aller Lust deiner Seele.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).