רוּחַrûwach
Hiph`il (?): riechen, Geruch wahrnehmen (Hiob 39:25; 1 Samuel 26:19; Genesis 8:21)
Aussprache: roo'-akh · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7306
Gleicher Wortstamm
- יְרִיחוֹYᵉrîychôw · H3405Jericho oder Jerecho, ein Ort in Palästina
- רָוַחrâvach · H7304properly, to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room
- רוּחַrûwach · H7307Wind; ähnlich, Atem, d.h. eine spürbare (oder sogar heftige) Ausdünstung; bildlich, Leben, Zorn, Unwesentlichkeit; erweitert, eine Himmelsregion; ähnlich, Geist, aber nur von einem vernünftigen Wesen (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen).
- רַחַתrachath · H7371eine Worfschaufel (die die Spreu wegbläst)
- רֵיחַrêyach · H7381Geruch (wie geblasen)
Wo es vorkommt
Kommt 11-mal in der Bibel vor.
- Genesis 8:21 Und der HERR roch den lieblichen Geruch und sprach in seinem Herzen: Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen um der Menschen willen; denn das Dichten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf. Und ich will hinfort nicht mehr schlagen alles, was da lebt, wie ich getan habe.
- Genesis 27:27 Er trat hinzu und küßte ihn. Da roch er den Geruch seiner Kleider und segnete ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der HERR gesegnet hat.
- Exodus 30:38 Wer ein solches machen wird, der wird ausgerottet werden von seinem Volk.
- Levitikus 26:31 Und will eure Städte einreißen und will euren süßen Geruch nicht riechen.
- Deuteronomium 4:28 Daselbst wirst du dienen den Göttern, die Menschenhände Werk sind, Holz und Stein, die weder sehen noch hören noch essen noch riechen.
- Richter 16:9 (Man lauerte ihm aber auf bei ihr in der Kammer.) Und sie sprach zu ihm: Die Philister über dir, Simson! Er aber zerriß die Seile, wie eine flächsene Schnur zerreißt, wenn sie ans Feuer riecht; und es ward nicht kund, wo seine Kraft wäre.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).