רָאָהrâʼâh

Qal: aktiv, passiv (Genesis 29:10; Exodus 4:14; 2 Könige 2:12)

1.

a. sehen, mit Akkusativ der Person (Jesaja 6:5; Jesaja 30:20; Jeremia 42:2)

b. sehen, mit Akkusativ der Sache (Josua 24:7; 1 Samuel 24:11; 1 Samuel 24:10)

2. sehen, gefolgt von Akkusativ + Satz oder Wendung zur näheren Bestimmung (Genesis 6:2; Genesis 12:4; Exodus 2:2)

3. sehen, so dass man kennenlernt (Deuteronomium 33:9; Deuteronomium 1:19; Deuteronomium 1:31)

4. sehen, (die Kraft des) Sehens haben (Genesis 27:1; Genesis 48:10; 1 Samuel 3:2)

5. sehen, = wahrnehmen

a. und er fürchtete sich, ob (Exodus 3:4; Exodus 8:11; Genesis 1:10)

b. Beachte (Genesis 42:21; Hosea 5:13; 1 Samuel 24:12)

6. ansehen, sehen, durch direkten Willensakt

a. Subjekt Menschen (Genesis 9:22; Genesis 9:23; Genesis 42:9)

b. Subjekt Gott (Genesis 9:16; Genesis 11:5; Hiob 37:24)

c. schauen, einen Blick werfen, von Mensch und Gott (Genesis 8:13; Genesis 18:2; Exodus 3:2)

d. nachsehen, sich kümmern um, in Erfahrung bringen (Genesis 37:14; 1 Samuel 15:35; 1 Samuel 20:29)

e. beobachten, achtgeben (1 Samuel 6:9; 1 Samuel 6:16; 1 Samuel 17:28)

f. ansehen, = zu sehen ertragen (Habakuk 1:13)

g. ausschauen, ausfindig machen (2 Könige 9:2; Genesis 41:33; 1 Samuel 16:17)

h. ansehen, = sich kümmern um (Genesis 39:23)

7. von geistiger Wahrnehmung

a. siehe! beachte! bedenke!, Ausruf (fast = הִנֵּה) (Genesis 27:27; Genesis 31:50; Genesis 39:14)

b. ansehen, d.h. eine Sache untersuchen (1 Samuel 24:16; 1 Samuel 24:15)

c. Aufmerksamkeit schenken (Jeremia 2:31; 2 Samuel 13:28; 2 Könige 6:32)

d. erkennen (Prediger 1:16; Prediger 3:13)

e. unterscheiden (Maleachi 3:18)

f. bedenken, überlegen (Prediger 7:14)

8.

a. hineinsehen, ansehen, mit ב (1 Samuel 6:19; Genesis 34:1; Prediger 3:22)

b. mit אֶל (Jesaja 17:7; Exodus 5:21; Exodus 1:16)

c. mit ל (1 Samuel 16:7; Psalmen 64:6; 1 Chronik 17:17)

Niph`al

1. erscheinen, besonders

a. von ׳ י (Gott) (Genesis 12:7; Genesis 35:1; Genesis 35:9)

b. erscheinen, vom Menschen, = sich einfinden (Genesis 46:29; Richter 13:10; 1 Könige 18:1)

c. erscheinen, von Dingen (Genesis 1:9; Genesis 8:5; Genesis 9:14)

2. gesehen werden

a. Subjekt Sache (1 Könige 10:12; 2 Chronik 9:11; Hesekiel 19:11)

b. Subjekt Person (2 Samuel 17:17)

c. gesehen werden, = vorkommen (2 Könige 23:24; Exodus 13:7; Deuteronomium 16:4)

3. sichtbar sein (Exodus 33:23; 1 Könige 6:18; 1 Könige 8:8)

Pu`al: wahrscheinlich verderbt (Hiob 33:21)

Hithpa`el: einander ansehen (Genesis 42:1; 2 Könige 14:11; 2 Chronik 25:21)

Hiph`il

1.

a. zeigen, jemanden etwas sehen lassen (Numeri 13:26; Richter 1:24; Richter 1:25)

b. etwas erfahren lassen (Habakuk 1:3; Psalmen 60:5; Psalmen 71:20)

2. aufmerksam hinsehen lassen, schauen lassen

a. anstarren lassen (Psalmen 50:23; Psalmen 91:16)

b. in Frohlocken, seine Augen weiden lassen an (Psalmen 59:11)

c. in abgeschwächtem Sinn, schauen lassen (Deuteronomium 1:33)

Hoph`al

1. sehen gemacht werden, gezeigt werden (Exodus 26:30; Exodus 25:40; Deuteronomium 4:35)

2. vorgezeigt werden (Levitikus 13:49)

רַאֲוָה: siehe √ Qal Infinitiv und 8.a.(6) (Hesekiel 28:17)