קָרַעqâraʻ

zerreißen

Aussprache: kaw-rah' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7167

Bedeutungen

Qal: zerreißen, zerfetzen (1 Samuel 15:28; Genesis 37:29; 1 Könige 11:12)

a. gewöhnlich vom Zerreißen eines Gewandes (Genesis 37:29; Genesis 37:34; Genesis 44:13)

b. wegreißen oder herausreißen (Hesekiel 13:21; Hesekiel 13:20; Levitikus 13:56)

2. die Herrschaft wegreißen (unter dem Bild eines Gewandes) (1 Samuel 15:28; 1 Könige 11:11; 1 Samuel 28:17)

3. zerreißen, auseinanderreißen

b. = weit, groß machen (Jeremia 4:30; Jeremia 22:14)

c. aufreißen (Jesaja 63:19)

4. zerreißen, zerfleischen, von wilden Tieren (Hosea 13:8; Psalmen 35:15)

Niph`al: zerrissen werden, auseinanderbersten (1 Samuel 15:27; Exodus 28:32; Exodus 39:23)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 63-mal in der Bibel vor.

Genesis 37:29 Als nun Ruben wieder zur Grube kam und fand er Joseph nicht darin, zerriß er sein Kleid
Genesis 37:34 Und Jakob zerriß sein Kleider und legte einen Sack um seine Lenden und trug Leid um seinen Sohn lange Zeit.
Genesis 44:13 Da zerrissen sie ihre Kleider und belud ein jeglicher seinen Esel und zogen wieder in die Stadt.
Exodus 28:32 Und oben mitteninne soll ein Loch sein und eine Borte um das Loch her zusammengefaltet, daß er nicht zerreiße.
Exodus 39:23 und sein Loch oben mitteninne und eine Borte ums Loch her gefaltet, daß er nicht zerrisse.
Levitikus 13:56 Wenn aber der Priester sieht, daß das Mal verschwunden ist nach seinem Waschen, so soll er's abreißen vom Kleid, vom Fell, von Aufzug oder vom Eintrag.

Alle Stellen anzeigen

Genesis 37:29, 37:34, 44:13
Exodus 28:32, 39:23
Levitikus 13:56
Numeri 14:6
Josua 7:6
Richter 11:35
1 Samuel 4:12, 15:27, 15:28, 28:17
2 Samuel 1:2, 1:11, 3:31, 13:19, 13:31, 15:32
1 Könige 11:11, 11:12, 11:13, 11:30, 11:31, 13:3, 13:5, 14:8, 21:27
2 Könige 2:12, 5:7, 5:8, 6:30, 11:14, 17:21, 18:37, 19:1, 22:11, 22:19
2 Chronik 23:13, 34:19, 34:27
Esra 9:3, 9:5
Ester 4:1
Hiob 1:20, 2:12
Psalmen 35:15
Prediger 3:7
Jesaja 36:22, 37:1, 64:1
Jeremia 4:30, 22:14, 36:23, 36:24, 41:5
Hesekiel 13:20, 13:21
Hosea 13:8
Joel 2:13

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).