קָרַסqâraç
sich niederbeugen, sich bücken, kauern
Aussprache: kaw-ras' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7164
Bedeutungen
Qal: von den besiegten Göttern Babylons (Jesaja 46:2; Jesaja 46:1)
Gleicher Wortstamm
- קֶרֶסqereç · H7165ein Knopf oder Belegnagel (von seiner geschwollenen Form)
- קָרַעqâraʻ · H7167zerreißen, wörtlich oder bildlich (schmähen, die Augen bemalen, als ob man sie vergrößerte)
- כְּרֵשׂkᵉrês · H3770der Bauch oder Wanst (als anschwellend)
- קַרְסֹלqarçôl · H7166ein Knöchel (als Vorsprung oder Gelenk)
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Jesaja 46:1 Der Bel ist gebeugt, der Nebo ist gefallen, ihre Götzen sind den Tieren und dem Vieh zuteil geworden, daß sie sich müde tragen an eurer Last.
- Jesaja 46:2 Ja, sie fallen und beugen sich allesamt und können die Last nicht wegbringen; sondern ihre Seelen müssen ins Gefängnis gehen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).