קוּםqûwm

לֵב קָמָי: wahrscheinlich spätes Atbasch (vergleiche שֵׁשַׁךְ) für כשׂדים, die ursprüngliche Lesart (Jeremia 51:1)

Aussprache: koom · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6965

Bedeutungen

קוּם: aufstehen, sich erheben, stehen

Qal: Konstruktus, > feminin Singular קָמָה Micha 7:6 maskulin Plural קָמִים 2 Samuel 18:31 +, הַקּוֺמִים 2 Könige 16:17 (Ges«GKC:72p»§ 72p (1 Samuel 17:48; Hosea 10:14; 2 Samuel 12:21)

1. aufstehen, besonders (Exodus 10:23)

a. vom Knien, nach dem Liegen (Schlaf, Krankheit, Trauer usw.) (1 Samuel 3:6; 1 Samuel 3:8; 2 Samuel 12:21)

b. aus (מִן) einem Zustand (Esra 9:5)

c. vom Aufrichten des Bären (1 Samuel 17:35)

d. aufstehen (+ stehen) (Exodus 33:8; Psalmen 20:9; Hiob 24:22)

e. aufstehen (und stehen) zu einem Zweck (Numeri 11:32; 2 Samuel 12:17)

f. aufstehen als Einleitung zu einer förmlichen Rede (Richter 20:8; Micha 6:1; Jeremia 1:17)

g. um Gottes Wort zu hören, um Gott zu preisen (Numeri 23:18; Jesaja 32:9; 2 Chronik 20:19)

h. von Lärm, Tumult, von Licht (Hosea 10:14; Hiob 25:3)

2. sich erheben, in feindlichem Sinn (Optativ mit dem Gedanken der Plötzlichkeit) (Deuteronomium 19:11; Deuteronomium 22:26; Richter 9:18)

3. aufkommen, = mächtig werden (Sprüche 28:12; Sprüche 28:28)

4. aufstehen, = auf den Plan treten, erscheinen, von Anführer, Prophet, König (Richter 5:7; Richter 10:1; Richter 10:3)

5. sich erheben zu, d. h. werden, mit ל der Sache (Zefanja 3:8; Hesekiel 7:11)

6.

a. sich erheben zur Tat, besonders von ׳ י, der sich [von seinem Thron] erhebt (Jesaja 2:19; Jesaja 2:21; Psalmen 76:10)

b. sich erheben, (aus der Untätigkeit), zur Einleitung einer bestimmten Tat (Genesis 21:18; Exodus 32:1; Richter 5:12)

c. besonders sich erheben = aufbrechen, sich aufmachen, um irgendwohin zu gehen (Genesis 13:17; Genesis 19:14; Genesis 19:15)

7. stehen, besonders figurativ

a. = sich behaupten (Josua 7:12; Josua 7:13; Amos 7:2)

b. = gefestigt, bestätigt sein (1 Samuel 24:21; 1 Samuel 24:20; Levitikus 27:19)

c. bestehen, andauern (1 Samuel 13:14; Hiob 8:15; Hiob 15:29)

d. = festgesetzt sein (Levitikus 27:14; Levitikus 27:17)

e. = gültig sein (Numeri 30:5; Numeri 30:1-200; Numeri 30:10)

f. = bewiesen sein (Deuteronomium 19:15)

g. = erfüllt werden (Jeremia 44:29; Hiob 22:28; Jeremia 51:29)

h. fortbestehen (Jesaja 32:8)

i. יָקוּם עַלאשֵׁם אָחִיו (Deuteronomium 25:6)

j. von Augen, = gerichtet, starr sein (1 Samuel 4:15; 1 Könige 14:4)

Pi`el

1. erfüllen (Hesekiel 13:6; Psalmen 119:106)

2.

a. bestätigen, ratifizieren (Rut 4:7)

b. bestätigen, festigen (Psalmen 119:28)

c. auferlegen (Ester 9:21; Ester 9:31; Ester 9:27)

Hithpolel: sich erheben, = aufstehen (Hiob 20:27; Hiob 27:7; Psalmen 17:7)

Hiph`il

1. aufstehen lassen, aufrichten

a. Niedergeworfene (2 Samuel 12:17; Deuteronomium 22:4; Psalmen 41:11)

b. vom Thron (Jesaja 14:9)

c. den Schild erheben (Hesekiel 26:8)

d. figurativ erheben (zu Würde, Macht) (Jesaja 49:6)

2.

a. aufrichten, aufstellen (Josua 4:9; Josua 4:20; Josua 24:26)

b. errichten, bauen (Jesaja 23:13; Exodus 26:30; Josua 7:26)

c. figurativ vom Aufstellen eines Gesetzes (Psalmen 78:5)

3. auftreten lassen, = auf den Plan bringen (Josua 5:7; 2 Samuel 7:12; 1 Chronik 17:11)

4.

a. erwecken, = aufrütteln, aufstacheln (Genesis 49:9; Numeri 24:9)

b. anstiften (Amos 6:14; 1 Samuel 22:8; 1 Könige 11:14)

5. erwecken, = einsetzen, (vergleiche Qal 5) (Deuteronomium 29:12; Deuteronomium 28:9; Hiob 16:12)

6. stehen lassen

a. aufstellen, postieren (Richter 7:19; Jeremia 51:12; Jeremia 6:17)

b. standhalten lassen (Psalmen 89:44)

c. den Thron festigen (2 Chronik 7:18; Sprüche 30:4)

d. einen Bund aufrichten (schließen, bestätigen) (Genesis 6:18; Genesis 9:9; Genesis 9:11)

e. = verbindlich machen (Numeri 30:14; Numeri 30:15)

f. = ausführen, zur Wirkung bringen (1 Samuel 15:11; 1 Samuel 15:13; Genesis 26:3)

g. (vergleiche Qal 7.i) (Rut 4:5; Rut 4:10)

Hoph`al: aufgerichtet werden, aufgestellt werden, aufrecht gehalten werden (2 Samuel 23:1; Exodus 40:17; Jeremia 35:14)

תְּקוֺמֵם: siehe √, Hithpolel (Psalmen 139:21)

: aufstehen, stehen

Pe`al

1. aufstehen (Daniel 3:24; Daniel 6:20)

2. figurativ = auf der Bühne der Geschichte erscheinen (Daniel 2:39; Daniel 7:17; Daniel 7:24)

3. aufstehen, (aus der Untätigkeit) (Esra 5:2; Daniel 7:5)

…

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 628-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 4:8 Da redete Kain mit seinem Bruder Abel. Und es begab sich, da sie auf dem Felde waren, erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.
  • Genesis 6:18 Aber mit dir will ich einen Bund aufrichten; und du sollst in den Kasten gehen mit deinen Söhnen, mit deinem Weibe und mit deiner Söhne Weibern.
  • Genesis 9:9 Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch
  • Genesis 9:11 Und richte meinen Bund also mit euch auf, daß hinfort nicht mehr alles Fleisch verderbt werden soll mit dem Wasser der Sintflut, und soll hinfort keine Sintflut mehr kommen, die die Erde verderbe.
  • Genesis 9:17 Und Gott sagte zu Noah: Das sei das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch auf Erden.
  • Genesis 13:17 Darum so mache dich auf und ziehe durch das Land in die Länge und Breite; denn dir will ich's geben.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).