פָּלָאpâlâʼ
übertreffend, außerordentlich sein
Aussprache: paw-law' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6381
Bedeutungen
Niph`al
1. über jemandes Kraft gehen, schwierig sein (2 Samuel 13:2; Sacharja 8:6; Deuteronomium 30:11)
2. schwer zu verstehen sein (Psalmen 131:1; Sprüche 30:18; Hiob 42:3)
3.
a. außerordentlich, wunderbar sein (2 Samuel 1:26; Psalmen 119:18; Psalmen 118:23)
b. wunderbare Dinge, als Substantiv (Hiob 37:14; Daniel 11:36; Hiob 37:5)
4. = wunderbare Taten ׳ י im Gericht und in der Erlösung (Exodus 3:20; Richter 6:13; Jeremia 21:2)
Pi`el: ein besonderes Gelübdeopfer darbringen (Levitikus 22:21; Numeri 15:3; Numeri 15:8)
Hiph`il: Hiph`il (Psalmen 31:22; 2 Chronik 26:15; Jesaja 28:29)
1. etwas Schweres oder Schwieriges tun (Levitikus 27:2; Numeri 6:2)
2. wunderbar machen, wunderbar handeln (Deuteronomium 28:59; Jesaja 28:29; Jesaja 29:14)
3. von Gott (Richter 13:19)
Hithpa`el: erweise dich wunderbar, (handle unerklärlich) (Hiob 10:16)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 71-mal in der Bibel vor.
- Genesis 18:14 Sollte dem HERRN etwas unmöglich sein? Um diese Zeit will ich wieder zu dir kommen über ein Jahr, so soll Sara einen Sohn haben.
- Exodus 3:20 Denn ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit allerlei Wundern, die ich darin tun werde. Darnach wird er euch ziehen lassen.
- Exodus 34:10 Und er sprach: Siehe, ich will einen Bund machen vor allem deinem Volk und will Wunder tun, dergleichen nicht geschaffen sind in allen Landen und unter allen Völkern, und alles Volk, darunter du bist, soll sehen des HERRN Werk; denn wunderbar soll sein, was ich bei dir tun werde.
- Levitikus 22:21 Und wer ein Dankopfer dem HERRN tun will, ein besonderes Gelübde oder von freiem Willen, von Rindern oder Schafen, das soll ohne Gebrechen sein, daß es angenehm sei; es soll keinen Fehl haben.
- Levitikus 27:2 Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn jemand ein besonderes Gelübde tut, also daß du seinen Leib schätzen mußt,
- Numeri 6:2 Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ein Mann oder Weib ein besonderes Gelübde tut, dem HERRN sich zu enthalten,
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 18:14
- Exodus 3:20, 34:10
- Levitikus 22:21, 27:2
- Numeri 6:2, 15:3, 15:8
- Deuteronomium 17:8, 28:59, 30:11
- Josua 3:5
- Richter 6:13, 13:19
- 2 Samuel 1:26, 13:2
- 1 Chronik 16:9, 16:12, 16:24
- 2 Chronik 2:9, 26:15
- Nehemia 9:17
- Hiob 5:9, 9:10, 10:16, 37:5, 37:14, 42:3
- Psalmen 9:1, 26:7, 31:21, 40:5, 71:17, 72:18, 75:1, 78:4, 78:11, 78:32, 86:10, 96:3, 98:1, 105:2, 105:5, 106:7, 106:22, 107:8, 107:15, 107:21, 107:24, 107:31, 111:4, 118:23, 119:18, 119:27, 131:1, 136:4, 139:14, 145:5
- Sprüche 30:18
- Jesaja 28:29, 29:14
- Jeremia 21:2, 32:17, 32:27
- Daniel 8:24, 11:36
- Joel 2:26
- Micha 7:15
- Sacharja 8:6
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).