עָתַדʻâthad

עָתֹד: bereit sein

Aussprache: aw-thad' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6257

Bedeutungen

Pi`el: und mache es bereit (Sprüche 24:27)

Hithpa`el: wurden bereitet, für (Hiob 15:28)

: bereit (Daniel 3:15)

Gleicher Wortstamm

עָתוּדʻâthûwd · H6259vorbereitet
עַתּוּדʻattûwd · H6260vorbereitet, d.h. ausgewachsen; nur (im Plural) von Ziegenböcken oder (bildlich) Führern des Volkes gesprochen
עָתִידʻâthîyd · H6264vorbereitet; implizit geschickt; feminin Plural die Zukunft; auch Schatz

Wo es vorkommt

Kommt 2-mal in der Bibel vor.

Hiob 15:28 Er wohnt in verstörten Städten, in Häusern, da man nicht bleiben darf, die auf einem Haufen liegen sollen.
Sprüche 24:27 Richte draußen dein Geschäft aus und bearbeite deinen Acker; darnach baue dein Haus.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).