אָסֻףʼâçuph

sammeln, entfernen

Aussprache: aw-soof' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H624

Bedeutungen

Qal: Konstruktus, aktiv (Genesis 30:23; Psalmen 85:4; 2 Könige 5:3)

1. sammeln, einsammeln (Genesis 29:22; Genesis 42:17; Exodus 3:16)

2. versammeln (2 Könige 22:20; 2 Chronik 34:28; 1 Samuel 14:52)

3. die Nachhut bilden für (Jesaja 58:8; Jesaja 52:12)

4. sammeln und wegnehmen, entfernen, zurückziehen (1 Samuel 14:19; Jeremia 10:17; 2 Könige 5:11)

Niph`al: Konstruktus (Numeri 27:13; Jeremia 48:33; Exodus 9:19)

1. sich versammeln, versammelt werden, reflexiv

c. ordnen, zusammenstellen (Sprüche 27:25; 2 Samuel 14:14; Jeremia 8:2)

2. Passiv von Qal 2

a. zu seinen Vätern versammelt werden (Richter 2:10; Genesis 25:8; Genesis 25:17)

b. hereingebracht werden (Numeri 12:14; Numeri 12:15; Numeri 11:30)

3. weggenommen, entfernt werden, umkommen, Passiv von Qal 4 (Jesaja 57:1; Hosea 4:3; Jesaja 16:10)

Pi`el

1. sammeln (Jesaja 62:9; Jeremia 9:21)

2. aufnehmen, empfangen (Richter 19:15; Richter 19:18)

3. Nachhut, Nachtrupp, als Substantiv (Numeri 10:25; Josua 6:9; Josua 6:13)

Pu`al: gesammelt werden (Jesaja 33:4; Sacharja 14:14; Hesekiel 38:12)

Hithpa`el: sich versammeln (Deuteronomium 33:5)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

1 Chronik 26:15 Obed-Edom aber gegen Mittag und seinen Söhnen bei dem Vorratshause,
1 Chronik 26:17 Gegen Morgen waren der Leviten sechs, gegen Mitternacht des Tages vier, gegen Mittag des Tages vier, bei dem Vorratshause aber je zwei und zwei,
Nehemia 12:25 waren Matthanja, Bakbukja, Obadja. Aber Mesullam, Talmon und Akkub, die Torhüter, hatten die Hut an den Vorratskammern der Tore.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).