עָרַךְʻârak
עָרַךְ: ordnen oder in Reihenfolge bringen
Aussprache: aw-rak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6186
Bedeutungen
Qal: Konstruktus, aktiv (Hiob 32:14; 2 Chronik 13:3; Levitikus 1:12)
1.
a. der Reihe nach ordnen (Numeri 23:4; Numeri 23:1; Josua 2:6)
b. der Reihe nach aufstellen oder legen (Genesis 22:9; 1 Könige 18:33; Jesaja 30:33)
c. einen Tisch herrichten (d. h. Speisen der Reihe nach darauf anordnen) (Jesaja 21:5; Sprüche 9:2; Hesekiel 23:41)
d. eine Schlacht ordnen, d. h. in Schlachtordnung aufstellen (Richter 20:22; 1 Samuel 17:8; 1 Chronik 19:9)
e. Waffen des Heeres zum Kampf ordnen (Jeremia 46:3; 1 Chronik 12:9; 1 Chronik 12:8)
f. Worte ordnen (Hiob 32:14; Hiob 33:5; Hiob 37:19)
g. nicht belegt, der Reihe nach darlegen, einen Rechtsfall vortragen (Hiob 13:18; Hiob 23:4; Psalmen 50:21)
2.
a. vergleichen, (als Ergebnis des Ordnens) (Jesaja 40:18; Psalmen 40:6)
b. vergleichbar sein (Psalmen 89:7; Hiob 28:17; Hiob 28:19)
עָרַךְ: Hiph`il: schätzen (für die Besteuerung), (von עֵרֶח 2.) (2 Könige 23:35; Levitikus 27:8; Levitikus 27:12)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 75-mal in der Bibel vor.
- Genesis 14:8 Da zogen aus der König von Sodom, der König von Gomorra, der König von Adama, der König von Zeboim und der König von Bela, das Zoar heißt, und rüsteten sich, zu streiten im Tal Siddim
- Genesis 22:9 Und als sie kamen an die Stätte, die ihm Gott gesagt hatte, baute Abraham daselbst einen Altar und legte das Holz darauf und band seinen Sohn Isaak, legte ihn auf den Altar oben auf das Holz
- Exodus 27:21 in der Hütte des Stifts, außen vor dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hängt. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten des Morgens und des Abends vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.
- Exodus 40:4 Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen darauf setzen.
- Exodus 40:23 und richtete Brot darauf zu vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte,
- Levitikus 1:7 und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen ein Feuer auf dem Altar machen und Holz obendarauf legen
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 14:8, 22:9
- Exodus 27:21, 40:4, 40:23
- Levitikus 1:7, 1:8, 1:12, 6:12, 24:3, 24:4, 24:8, 27:8, 27:12, 27:14
- Numeri 23:4
- Josua 2:6
- Richter 20:20, 20:22, 20:30, 20:33
- 1 Samuel 4:2, 17:2, 17:8, 17:21
- 2 Samuel 10:8, 10:9, 10:10, 10:17, 23:5
- 1 Könige 18:33
- 2 Könige 23:35
- 1 Chronik 12:8, 12:33, 12:35, 12:36, 19:9, 19:10, 19:11, 19:17
- 2 Chronik 13:3, 14:10
- Hiob 6:4, 13:18, 23:4, 28:17, 28:19, 32:14, 33:5, 36:19, 37:19
- Psalmen 5:3, 23:5, 40:5, 50:21, 78:19, 89:6, 132:17
- Sprüche 9:2
- Jesaja 21:5, 30:33, 40:18, 44:7, 65:11
- Jeremia 6:23, 46:3, 50:9, 50:14, 50:42
- Hesekiel 23:41
- Joel 2:5
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).