עָרַבʻârab
Abend werden; dunkel werden (?)
Aussprache: aw-rab' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6150
Bedeutungen
Qal: ist dunkel geworden, ist vergangen (Richter 19:9; Jesaja 24:11)
Hiph`il: es tun, am Abend. (1 Samuel 17:16)
Gleicher Wortstamm
- עָרַבʻârab · H6148flechten, d.h. vermischen; technisch, handeln (wie durch Tausch); auch oder als Sicherheit geben (als eine Art Austausch)
- מַעֲרָבmaʻărâb · H4628der Westen (als eine Region der Abendsonne)
- עֲרָבʻĂrâb · H6152Arabien (d.h. Arabien), ein Land östlich von Palästina
- עֶרֶבʻereb · H6153Abenddämmerung
- עֹרֵבʻôrêb · H6158ein Rabe (von seiner dunklen Farbe)
- עֲרָבָהʻărâbâh · H6160eine Wüste; besonders (mit dem Artikelpräfix) das (allgemein) unfruchtbare Tal des Jordan und seine Fortsetzung bis zum Roten Meer
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Richter 19:9 Und der Mann machte sich auf und wollte ziehen mit seinem Kebsweib und mit seinem Knechte. Aber sein Schwiegervater, der Dirne Vater, sprach zu ihm: Siehe, der Tag hat sich geneigt, und es will Abend werden; bleib über Nacht. Siehe, hier ist Herberge noch diesen Tag; bleibe hier über Nacht und laß dein Herz guter Dinge sein. Morgen steht ihr früh auf und zieht eures Weges zu deiner Hütte.
- 1 Samuel 17:16 Aber der Philister trat herzu frühmorgens und abends und stellt sich dar vierzig Tage.
- Jesaja 24:11 Man klagt um den Wein auf den Gassen, daß alle Freude weg ist, alle Wonne des Landes dahin ist.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).