Midvash

עַםʻam

עַם: Volk

Aussprache: am · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5971

Bedeutungen

1. ein Volk, eine Nation, (manchmal || גּוֺי) (Exodus 21:8; Josua 17:14; Josua 17:15)

2. = kleinere Einheiten, z. B.

a. Einwohner einer Stadt (Genesis 19:4; 1 Samuel 9:12; 1 Samuel 9:13)

b. Bewohner einer Gegend (Jeremia 37:12; Deuteronomium 33:3; Hosea 10:14)

c. Gefolgsleute, Anhänger (Genesis 14:16; Genesis 32:8; Genesis 33:15)

d. Leute, die Waffen tragen (1 Samuel 11:11; 1 Könige 20:10; Numeri 20:20)

3. = einfaches Volk (Jeremia 21:7; Jeremia 22:4; Levitikus 4:27)

4. Leute, Personen, allgemein (Genesis 50:20; Exodus 33:16; Numeri 11:34)

5. Wendungen sind

a. Angehörige des eigenen Volkes, Landsleute, Mitbürger (Numeri 22:5; Genesis 23:11; Levitikus 19:18)

b. einfaches Volk (2 Könige 23:6; Jeremia 26:23; Jeremia 17:19)

c. das Volk (2 Könige 11:14; 2 Könige 11:18; 2 Könige 11:19)

d. Völker der Erde (Josua 4:24; 2 Chronik 32:19; Esra 10:2)

עַם: Verwandter, Verwandte des Vaters, (väterlicherseits) (Numeri 27:13; Numeri 31:2; Levitikus 19:16; Richter 5:14; Genesis 25:8)

: Volk (Esra 6:12; Daniel 2:44; Daniel 3:29; Daniel 7:27; Esra 5:12)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 1.868-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 11:6 Und der HERR sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen, und haben das angefangen zu tun; sie werden nicht ablassen von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun.
  • Genesis 14:16 und brachte alle Habe wieder, dazu auch Lot, seinen Bruder, mit seiner Habe, auch die Weiber und das Volk.
  • Genesis 17:14 Und wo ein Mannsbild nicht wird beschnitten an der Vorhaut seines Fleisches, des Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, darum daß es meinen Bund unterlassen hat.
  • Genesis 17:16 Denn ich will sie segnen, und auch von ihr will ich dir einen Sohn geben; denn ich will sie segnen, und Völker sollen aus ihr werden und Könige über viele Völker.
  • Genesis 19:4 Aber ehe sie sich legten, kamen die Leute der Stadt Sodom und umgaben das ganze Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,
  • Genesis 23:7 Da stand Abraham auf und bückte sich vor dem Volk des Landes, vor den Kindern Heth.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).