אָמֵןʼâmên
wahrlich, fürwahr (Deuteronomium 27:15; Deuteronomium 27:26; 1 Könige 1:36; Nehemia 5:13; Jeremia 11:5)
Aussprache: aw-mane' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H543
Gleicher Wortstamm
- אָמַןʼâman · H539eigentlich, aufbauen oder stützen; nähren wie ein Elternteil oder eine Amme; bildlich fest oder treu machen (oder sein), vertrauen oder glauben, beständig oder ruhig sein; moralisch wahr oder gewiss sein;
- ἀμήνamḗn · G281eigentlich, fest, d.h. (bildlich) vertrauenswürdig; adverbial, gewiss (oft als Interjektion, so sei es)
- אֲמָנָהʼămânâh · H548etwas Festes, d.h. ein Bund. eine Zuteilung
Wo es vorkommt
Kommt 30-mal in der Bibel vor.
- Numeri 5:22 So gehe nun das verfluchte Wasser in deinen Leib, daß dein Bauch schwelle und deine Hüfte schwinde! Und das Weib soll sagen: Amen, amen.
- Deuteronomium 27:15 Verflucht sei, wer einen Götzen oder ein gegossenes Bild macht, einen Greuel des HERRN, ein Werk von den Händen der Werkmeister, und stellt es verborgen auf! Und alles Volk soll antworten und sagen: Amen.
- Deuteronomium 27:16 Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter unehrt! Und alles Volk soll sagen: Amen.
- Deuteronomium 27:17 Verflucht sei wer seines Nächsten Grenze verengert! Und alles Volk soll sagen: Amen.
- Deuteronomium 27:18 Verflucht sei, wer einen Blinden irren macht auf dem Wege! Und alles Volk soll sagen: Amen.
- Deuteronomium 27:19 Verflucht sei, wer das Recht des Fremdlings, des Waisen und der Witwe beugt! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).