נַחַתNachath
נַ֫חַת: Stille, Ruhe
Aussprache: nakh'-ath · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5183
Bedeutungen
1. Stille, ruhige Haltung (Jesaja 30:15; Prediger 9:17; Prediger 4:6)
2. Ruhe (Hiob 17:16; Hiob 21:13; Prediger 6:5)
נַ֫חַת: Herabkommen (Jesaja 30:30)
Gleicher Wortstamm
- נְחַתnᵉchath · H5182hinabsteigen; verursachend, wegbringen, niederlegen, absetzen
- נוּחַnûwach · H5117ruhen, d.h. sich niederlassen; in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht, wörtlich und bildlich, intransitiv, transitiv und kausativ (wohnen, bleiben, fallen lassen, setzen, in Ruhe lassen, sich zurückziehen, trösten usw.)
- נַחַתNachath · H5184Nachath, der Name eines Edomiters und zweier Israeliten
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Hiob 36:16 Und auch dich lockt er aus dem Rachen der Angst in weiten Raum, da keine Bedrängnis mehr ist; und an deinem Tische, voll des Guten, wirst du Ruhe haben.
- Sprüche 29:9 Wenn ein Weiser mit einem Narren zu rechten kommt, er zürne oder lache, so hat er nicht Ruhe.
- Prediger 4:6 Es ist besser eine Handvoll mit Ruhe denn beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.
- Prediger 6:5 auch hat sie die Sonne nicht gesehen noch gekannt; so hat sie mehr Ruhe denn jener.
- Prediger 9:17 Der Weisen Worte, in Stille vernommen, sind besser denn der Herren Schreien unter den Narren.
- Jesaja 30:15 Denn so spricht der Herr HERR, der Heilige in Israel: Wenn ihr umkehrtet und stillebliebet, so würde euch geholfen; durch Stillesein und Hoffen würdet ihr stark sein. Aber ihr wollt nicht
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).