נָבֵלnâbêl
נָבַל: unverständig, töricht sein
Aussprache: naw-bale' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5034
Bedeutungen
Qal: töricht sein, du hast töricht gehandelt (Sprüche 30:32)
Pi`el: als נָבָל ansehen oder behandeln, d. h. mit Verachtung (Nahum 3:6; Deuteronomium 32:15; Jeremia 14:21)
נָבֵל: sinken oder herabfallen, verschmachten, welken und fallen, verblühen
Qal
1. sinken oder herabfallen (Exodus 18:18; 2 Samuel 22:46; Psalmen 18:46)
2. gewöhnlich wie ein Blatt abfallen, oder eine Blume welken und fallen, verblühen (Jesaja 1:30; Jesaja 34:4; Hesekiel 47:12)
Gleicher Wortstamm
- נֶבֶלnebel · H5035ein Hautbeutel für Flüssigkeiten (weil er leer zusammenfällt); daher ein Gefäß (ähnlich geformt, wenn voll); auch eine Leier (mit einem Körper ähnlicher Form)
- נָבָלnâbâl · H5036dumm; gottlos (besonders gottlos)
- נְבֵלָהnᵉbêlâh · H5038eine schlaffe Sache, d.h. ein Kadaver oder Aas (menschlich oder tierisch, oft kollektiv); bildlich, ein Götze
Wo es vorkommt
Kommt 25-mal in der Bibel vor.
- Exodus 18:18 Du machst dich zu müde, dazu das Volk auch, das mit dir ist. Das Geschäft ist dir zu schwer; du kannst's allein nicht ausrichten.
- Deuteronomium 32:15 Da aber Jesurun fett ward, ward er übermütig. Er ist fett und dick und stark geworden und hat den Gott fahren lassen, der ihn gemacht hat. Er hat den Fels seines Heils gering geachtet
- 2 Samuel 22:46 Die Kinder der Fremde sind verschmachtet und kommen mit Zittern aus ihren Burgen.
- Hiob 14:18 Zerfällt doch ein Berg und vergeht, und ein Fels wird von seinem Ort versetzt;
- Psalmen 1:3 Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht; und was er macht, das gerät wohl.
- Psalmen 18:45 die Kinder der Fremde verschmachten und kommen mit Zittern aus ihren Burgen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).