מָשַׁלmâshal
מָשַׁל: darstellen, gleich sein
Aussprache: maw-shal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4911
Bedeutungen
Niph`al: gleich sein, ähnlich sein (Psalmen 49:13; Psalmen 49:21; Jesaja 14:10)
Hiph`il: vergleichen (Jesaja 46:5)
Hithpa`el: und ich bin dem Staub gleich geworden. (Hiob 30:19)
מָשַׁל: ein Sprichwort gebrauchen, in Gleichnissen oder dichterischen Sprüchen reden
Qal: ein Sprichwort gebrauchen (Hesekiel 16:44; Hesekiel 12:23; Hesekiel 17:2)
Pi`el: ist er nicht ein Dichter von Gleichnissen? (Hesekiel 21:5)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 16-mal in der Bibel vor.
- Numeri 21:27 Daher sagt man im Lied: “Kommt gen Hesbon, daß man die Stadt Sihons baue und aufrichte;
- Hiob 30:19 Man hat mich in den Kot getreten und gleich geachtet dem Staub und der Asche.
- Psalmen 28:1 Ein Psalm Davids. Wenn ich rufe zu dir, HERR, mein Hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigst, ich gleich werde denen, die in die Grube fahren.
- Psalmen 49:12 Dennoch kann ein Mensch nicht bleiben in solchem Ansehen, sondern muß davon wie ein Vieh.
- Psalmen 49:20 Kurz, wenn ein Mensch in Ansehen ist und hat keinen Verstand, so fährt er davon wie ein Vieh.
- Psalmen 143:7 HERR, erhöre mich bald, mein Geist vergeht; verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube fahren.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).