מַעַלmaʻal

höherer Teil, oben, aufwärts, nur in adverbialen und präpositionalen Wendungen

Aussprache: mah'al · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4605

Bedeutungen

1. מִמַּ֫עַל = oben (siehe מִן 1.c.)

a. oben, als Adverb (Amos 2:9; Hiob 18:16; 1 Könige 7:3)

b. auf der Spitze von, oberhalb, als Präposition (Genesis 22:9; Exodus 28:27; Exodus 39:20)

2. aufwärts, mit lokativischem ָ ה מַ֫עְלָה, מָ֑עְלָה

a. aufwärts, aufwärts, höher und höher (Deuteronomium 28:43)

b. der Richtung im Raum, der Richtung in der Zeit oder im Alter (Richter 1:36; 1 Könige 7:31; 1 Samuel 9:2)

c. לְמַ֫עְלָךְ aufwärts, häufiger als ׳ מ allein (a) (Exodus 25:20; Exodus 37:9; Richter 7:13)

d. מִלְמַ֫עְלָה (siehe מִן 9.a.), Adverb, oben (das gebräuchlichere Prosa-Synonym von מִמַּעַל) (Genesis 6:16; Genesis 7:20; Exodus 25:21)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 140-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 6:16 Ein Fenster sollst du daran machen obenan, eine Elle groß. Die Tür sollst du mitten in seine Seite setzen. Und er soll drei Boden haben: einen unten, den andern in der Mitte, den dritten in der Höhe.
  • Genesis 7:20 Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewässer über die Berge, die bedeckt wurden.
  • Genesis 22:9 Und als sie kamen an die Stätte, die ihm Gott gesagt hatte, baute Abraham daselbst einen Altar und legte das Holz darauf und band seinen Sohn Isaak, legte ihn auf den Altar oben auf das Holz
  • Exodus 20:4 Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.
  • Exodus 25:20 Und die Cherubim sollen ihr Flügel ausbreiten von oben her, daß sie mit ihren Flügeln den Gnadenstuhl bedecken und eines jeglichen Antlitz gegen das des andern stehe; und ihre Antlitze sollen auf den Gnadenstuhl sehen.
  • Exodus 25:21 Und sollst den Gnadenstuhl oben auf die Lade tun und in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).