מָהַרmâhar
מָהַר: eilen
Aussprache: maw-har' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4116
Bedeutungen
Niph`al: gehetzt sein, = ängstlich, verstört (Hiob 5:13; Habakuk 1:6; Jesaja 32:4)
Pi`el
1. eilen, sich beeilen, = schnell gehen oder kommen (Genesis 18:6; 1 Samuel 9:12; Nahum 2:6)
2. eilen + Verb, (׳ מ hat dabei eigentlich adverbiale Kraft) (Genesis 18:7; Genesis 27:20; Genesis 41:32)
3. eilen, = schnell zubereiten, = schnell bringen, = schnell tun (Genesis 18:6; 1 Könige 22:9; 2 Chronik 18:8)
מַהֵר: I. eilend, schnell, flink, (streng genommen Partizip Pi`el für מְמַהֵר siehe unten מהר) (Zefanja 1:14; 1 Samuel 23:22)
II. מַהֵר Adverb schnell, eilends (streng genommen Infinitivus absolutus Pi`el) immer unmittelbar nach dem Verb; Exodus 32:8 (J), Deuteronomium 4:26; Deuteronomium 7:4; Deuteronomium 7:22; Deuteronomium 9:3; Deuteronomium 9:12 (zweimal im Vers); Deuteronomium 9:16; Deuteronomium 28:20; Josua 2:5 (J), Richter 2:17; Richter 2:23; Sprüche 25:8 (zu Psalmen 69:18; Psalmen 79:8; Psalmen 102:3; Psalmen 143:7, wo ׳ מ vorangeht, siehe oben unter מָהַר). schnell, eilends, (streng genommen Infinitivus absolutus Pi`el) immer unmittelbar nach dem Verb (Exodus 32:8; Deuteronomium 4:26; Deuteronomium 7:4)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 68-mal in der Bibel vor.
- Genesis 18:6 Abraham eilte in die Hütte zu Sara und sprach: Eile und menge drei Maß Semmelmehl, knete und backe Kuchen.
- Genesis 18:7 Er aber lief zu den Rindern und holte ein zartes, gutes Kalb und gab's dem Knechte; der eilte und bereitete es zu.
- Genesis 19:22 Eile und rette dich dahin; denn ich kann nichts tun, bis daß du hineinkommst. Daher ist diese Stadt genannt Zoar.
- Genesis 24:18 Und sie sprach: Trinke, mein Herr! und eilend ließ sie den Krug hernieder auf ihre Hand und gab ihm zu trinken.
- Genesis 24:20 Und eilte und goß den Krug aus in die Tränke und lief abermals zum Brunnen, zu schöpfen, und schöpfte allen seinen Kamelen.
- Genesis 24:46 Und sie nahm eilend den Krug von ihrer Achsel und sprach: Trinke, und deine Kamele will ich auch tränken. Also trank ich, und sie tränkte die Kamele auch.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 18:6, 18:7, 19:22, 24:18, 24:20, 24:46, 27:20, 41:32, 43:30, 44:11, 45:9, 45:13
- Exodus 2:18, 10:16, 12:33, 34:8
- Josua 4:10, 8:14, 8:19
- Richter 9:48, 13:10
- 1 Samuel 4:14, 9:12, 17:48, 23:27, 25:18, 25:23, 25:34, 25:42, 28:20, 28:24
- 2 Samuel 15:14, 19:16
- 1 Könige 20:33, 20:41, 22:9
- 2 Könige 9:13
- 1 Chronik 12:8
- 2 Chronik 18:8, 24:5
- Ester 5:5, 6:10
- Hiob 5:13
- Psalmen 16:4, 69:17, 79:8, 102:2, 106:13, 143:7
- Sprüche 1:16, 6:18, 7:23
- Prediger 5:2
- Jesaja 5:19, 32:4, 35:4, 49:17, 51:14, 59:7
- Jeremia 9:18, 48:16
- Nahum 2:5
- Habakuk 1:6
- Maleachi 3:5
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).