כָּשַׁלkâshal

straucheln, taumeln, wanken

Aussprache: kaw-shal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3782

Bedeutungen

Qal: aktiv (Nehemia 4:4; Hosea 5:5; Jesaja 3:8)

1. straucheln (Nahum 3:3; Jeremia 46:13; Levitikus 26:37)

2. wanken (Jesaja 109:24; Jesaja 35:3; Hiob 4:4)

Niph`al

1. straucheln (= Qal) (Nahum 2:6; Jesaja 63:13; Jeremia 31:9)

b. an, zu Fall gebracht werden (Sprüche 4:19; Sprüche 24:16; Hesekiel 33:12)

2. wankend, schwach sein (Jesaja 40:30; Jesaja 40:31; 1 Samuel 2:4)

Pi`el: nur scheinbar, lies תְּשַׁכְּלִי mit Qr (Hesekiel 36:14)

Hiph`il

1. straucheln lassen

a. Schaden, Verderben bringen über (Sprüche 4:16; Psalmen 64:9)

b. Sturz herbeiführen (2 Chronik 25:8; 2 Chronik 28:23; Hesekiel 36:15)

2. schwach, kraftlos machen (Klagelieder 1:14)

Hoph`al: und sie sollen vor dir Gestrauchelte sein, und sie sollen vor dir Gestürzte sein (Jeremia 18:23; Hesekiel 21:20)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 62-mal in der Bibel vor.

  • Levitikus 26:37 Und soll einer über den andern hinfallen, gleich als vor dem Schwert, da sie doch niemand jagt; und ihr sollt euch nicht auflehnen dürfen wider eure Feinde.
  • 1 Samuel 2:4 Der Bogen der Starken ist zerbrochen, und die Schwachen sind umgürtet mit Stärke.
  • 2 Chronik 25:8 sondern ziehe du hin, daß du Kühnheit beweisest im Streit. Sollte Gott dich fallen lassen vor deinen Feinden? Denn bei Gott steht die Kraft zu helfen und fallen zu lassen.
  • 2 Chronik 28:15 Da standen auf die Männer, die jetzt mit Namen genannt sind, und nahmen die Gefangenen; und alle, die bloß unter ihnen waren, zogen sie an von dem Geraubten und kleideten sie und zogen ihnen Schuhe an und gaben ihnen zu essen und zu trinken und salbten sie und führten sie auf Eseln alle, die schwach waren, und brachten sie gen Jericho, zur Palmenstadt, zu ihren Brüdern und kamen wieder gen Samaria.
  • 2 Chronik 28:23 und opferte den Göttern zu Damaskus, die ihn geschlagen hatten, und sprach: Die Götter der Könige von Assyrien helfen ihnen; darum will ich ihnen opfern, daß sie mir auch helfen, so doch dieselben ihn und dem ganzen Israel zum Fall waren.
  • Nehemia 4:10 Und Juda sprach: Die Kraft der Träger ist zu schwach, und des Schuttes ist zu viel; wir können nicht an der Mauer bauen.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).